首页 > 发现 > 全唐诗 > 街西居三首 二

jiē xī jū sān shǒu èr
 街西居三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不煖，所煖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。

仄仄平仄仄，平平○○○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○○，仄○平仄平。

rì chū qióng xiàng xǐ ， wēn rán shèng chóng yī 。
chóng yī qǐ bù xuān ， suǒ xuān rén bù qí 。
wù wù fù xíng xíng ， bù lí jiē yǔ chí 。

街西居三首 二

—— 姚合

日出窮巷喜，溫然勝重衣。
重衣豈不煖，所煖人不齊。
兀兀復行行，不離階與墀。

仄仄平仄仄，平平○○○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○○，仄○平仄平。

rì chū qióng xiàng xǐ ， wēn rán shèng chóng yī 。
chóng yī qǐ bù xuān ， suǒ xuān rén bù qí 。
wù wù fù xíng xíng ， bù lí jiē yǔ chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出穷巷喜，温暖超越沉重的衣裳。
沉重的衣裳又怎能给人带来温暖，只有一部分人能享受到。
默默地行走，不离开台阶和门前。

这首诗描述了一个寓意深远的场景。在一个穷巷里，当太阳升起时，人们感到喜悦。日光的温暖超越了他们身上沉重的衣物，给予他们温暖的感受。然而，诗人提醒我们，不是每个人都能享受到这种温暖。有些人仍然穿着沉重的衣裳，无法感受到阳光的温暖。他们默默地行走，不离开阶梯和门前，似乎是在暗示他们没有机会改变自己的处境。整首诗透露出对社会不公平的思考和关注，让人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《街西居三首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：