xī jiē
西街 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

西街春日永,辇道与天通。
御水横银汉,仙桥挂彩虹。
草荒平乐馆,花发上阳宫。
扰扰都门路,轮蹄日向东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī jiē chūn rì yǒng , niǎn dào yǔ tiān tōng 。
yù shuǐ héng yín hàn , xiān qiáo guà cǎi hóng 。
cǎo huāng píng lè guǎn , huā fā shàng yáng gōng 。
rǎo rǎo dōu mén lù , lún tí rì xiàng dōng 。

西街

—— 范祖禹

西街春日永,輦道與天通。
御水横銀漢,仙橋掛綵虹。
草荒平樂館,花發上陽宫。
擾擾都門路,輪蹄日向東。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī jiē chūn rì yǒng , niǎn dào yǔ tiān tōng 。
yù shuǐ héng yín hàn , xiān qiáo guà cǎi hóng 。
cǎo huāng píng lè guǎn , huā fā shàng yáng gōng 。
rǎo rǎo dōu mén lù , lún tí rì xiàng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西街春日长久,辇道与天相通。
御水横跨银河,仙桥挂彩虹。
草荒平乐馆,花开上阳宫。
喧嚣的都门路,车轮蹄声朝东延伸。

全诗表达了春日景色的美好和喧嚣的都市生活。诗人通过描绘春日的景色,如辇道与天空交相辉映,御水横跨银河,仙桥上挂彩虹,草长花发,展现了大自然的繁荣与美丽。然而,都门之路却十分喧嚣,车轮蹄声不断,显示了都市的繁忙与喧嚣。这样的对比彰显了古代都市生活的矛盾与多样性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花 (èr shí qī rì yāo zǐ jùn yáo fū shǎng xī jiē zhū huā)

朝代:宋    作者: 司马光

今年节物非常晚,春尽西街花尚多。
试问二三真率友,小车篮舁肯重过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿阳岸下 (shòu yáng àn xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

街东街西翠幄成,池南池北绿钱生。
幽人独来带残酒,偶听黄鹂第一声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)

朝代:唐    作者: 韩愈

天街东西异,祗命遂成游。
月明御沟晓,蝉吟堤树秋。
老僧情不薄,僻寺境还幽。
寂寥二三子,归骑得相收。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桥上口占二首 其一 (qiáo shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和尧夫西街之什二首 其一 (hé yáo fū xī jiē zhī shén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程颢

先生相与赏西街,小子亲携几杖来。
行次毎容参剧论,坐隅还许侍余杯。
槛前流水心同乐,林外青山眼重开。
时泰身闲难两得,直须乘兴数追陪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

和尧夫西街之什二首 其二 (hé yáo fū xī jiē zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程颢

先生髙蹈隐西街,风月犹牵赋咏才。
暂到邻家赏池舘,便将佳句写琼瑰。
壮图已譲心先快,剧韵仍降字占挼。
只有一条夸大甚,水边曾未两三杯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

书事 其六 (shū shì qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。
市酒倚法禁,椎牛聚羣凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

每度过东街 (měi dù guò dōng jiē)

朝代:宋    作者: 邵雍

每度过东街,东街怨暮来。
只知闲说话,那觉太开怀。
我有千般乐,人无一点猜。
半醺欢喜酒,未晚未成回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

散诞不拘仪轨,街头走到街尾。
逢人大笑呵呵,那个知渠肚里。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

普化赞 (pǔ huà zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

恣意放颠放獃,走徧前街後街。
就中一处尀耐,大悲院里有斋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。