首页 > 发现 > 全唐诗 > 街西居三首 三

jiē xī jū sān shǒu sān
 街西居三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。

仄平平仄平，平仄平仄平。
平仄平○仄，○仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄○仄平。

zhàng fū fēi mǎ tí ， ān dé zhī lù qí 。
qióng jiàn sūn rú báo ， xīng yǔ yǎng xìng yí 。
nǎi zhī cháng shēng shù ， háo guì nán de zhī 。

马

街西居三首 三

—— 姚合

丈夫非馬蹄，安得知路岐。
窮賤飱茹薄，興與養性宜。
乃知長生術，豪貴難得之。

仄平平仄平，平仄平仄平。
平仄平○仄，○仄仄仄平。
仄平○平仄，平仄○仄平。

zhàng fū fēi mǎ tí ， ān dé zhī lù qí 。
qióng jiàn sūn rú báo ， xīng yǔ yǎng xìng yí 。
nǎi zhī cháng shēng shù ， háo guì nán de zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱飱茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。

翻译如下：

丈夫非马蹄，怎能知道道路的分岔口。
贫穷困苦中吃着粗茹淡饭，舒展和培养自己的品性最为适宜。
由此可知，长生之道，对于富贵人士来说，难以获得。



总结：


这首诗表达了人生不同阶层的人对于长生之道的不同看法。第一句以丈夫比喻普通人，认为他们无法了解高深的道路。第二句指出贫穷人在艰难环境中更能培养自己的品德和性格。最后一句则强调长生之道对于富贵人士来说非常稀缺，不易获得。整首诗通过对不同人群的对比，表达了人生境遇和机缘对于追求长生之道的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《街西居三首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：