jiào zhōng wǔ yán
轿中五言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

卯酒工为醉,春衫怯晓寒。
篮舆有何味,脚力且图闲。
得句点头笑,拈书信手翻。
仆夫行且止,我爱眼前山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎo jiǔ gōng wèi zuì , chūn shān qiè xiǎo hán 。
lán yú yǒu hé wèi , jiǎo lì qiě tú xián 。
dé jù diǎn tóu xiào , niān shū xìn shǒu fān 。
pú fū xíng qiě zhǐ , wǒ ài yǎn qián shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卯时喝酒的工匠醉了,春衣略显怯晨寒。
扁舆车子有何滋味,脚程却寻求闲逸。
领悟诗句点头微笑,随手翻阅书信。
随从们行进停息,我钟爱眼前的山景。

总结:

诗人在卯时时喝酒的工匠已醉,穿着春衣却仍感觉清晨的寒意。扁舆车子虽然有其滋味,但诗人更注重寻求宁静和闲逸。他领悟了诗句后点头微笑,随手翻阅书信。诗人与随从们行进停息,他钟爱眼前的山景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

轿中听雨 (jiào zhōng tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。
时时更把山矾嗅,岩桂香中八月天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

轿中兀得软如痴,逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未,半窗花影木犀枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

暖轿行春底见春,遮栏春色不教亲。
急呼青繖小凉轿,又被春光着莫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归途轿中读参寥诗 (guī tú jiào zhōng dú cān liáo shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

车中无作惟生睡,卷里何佳却胜闲。
会意贪看三五句,回头悔失数重山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过五里迳三首 其一 (guò wǔ lǐ jìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

瘦日当中暖稍回,冷山未许瘴全开。
溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

行香退过南湖主人未起 (xíng xiāng tuì guò nán hú zhǔ rén wèi qǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

梦里敲门报五更,雨中行轿到天明。
若为得似张公子,卧听穿林打叶声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

午热 (wǔ rè)

朝代:宋    作者: 杨万里

也无半点爽风吹,坐轿分明是甑炊。
宿处问来犹五里,火轮煽得正炎时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入湖南界 其五 (rù hú nán jiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

薄薄阴云淡淡天,北风迎路彻重绵。
从教卷起轿帘子,吹尽几年岚瘴烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

轿中绝句 (jiào zhōng jué jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪洗林花颊,金挼陇麦髯。
卷帘双眼远,隔树一峰尖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。