首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sù hé
 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张齐贤 (zhāng qí xián) 。

祼圭既濯，郁鬯既陈。
画幕云举，黄流玉醇。
仪充献酌，礼盛衆禋。
地察惟孝，愉焉飨亲。

仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平平○仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平平仄○。

guàn guī jì zhuó ， yù chàng jì chén 。
huà mù yún jǔ ， huáng liú yù chún 。
yí chōng xiàn zhuó ， lǐ shèng zhòng yīn 。
dì chá wéi xiào ， yú yān xiǎng qīn 。

郊廟歌辭 儀坤廟樂章 肅和

—— 張齊賢

祼圭既濯，鬱鬯既陳。
畫幕雲舉，黃流玉醇。
儀充獻酌，禮盛衆禋。
地察惟孝，愉焉饗親。

仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平平○仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平平仄○。

guàn guī jì zhuó ， yù chàng jì chén 。
huà mù yún jǔ ， huáng liú yù chún 。
yí chōng xiàn zhuó ， lǐ shèng zhòng yīn 。
dì chá wéi xiào ， yú yān xiǎng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
净洗了祭器，郁香已经摆放好了。
绘制的屏风云彩飘动，黄色的酒流满杯。
仪式庄重，宴会热闹，人们齐聚一堂。
地神检察孝顺之心，喜悦地享受亲情的盛宴。

赏析：这首诗是张齐贤的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和》之一，表达了祭祀仪式的庄严和神圣。诗中通过丰富的意象和抒情的语言，展现了祭祀场面的盛大和肃穆。
首先，诗人以祭祀仪式的具体场景为背景，描绘了祭坛上的场景。祭坛上的祭品已经准备妥当，香火齐备，云幕飘扬，酒液如玉，这些细节展示了仪式的隆重和整齐。
接着，诗人提到了祭品的献酒和礼仪的盛大。仪式上的献酒和礼仪充满着庄重和恭敬，体现出对神灵的虔诚和尊敬之情。祭品的献酒和礼仪的隆重程度彰显了人们对神明的崇敬之情。
最后，诗人强调了祭祀的目的，即孝敬祖先和神明，以求得幸福和祥和。这一点突显了中国古代文化中尊重孝道和祭祀仪式的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张齐贤写的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 》系列：

本文作者张齐贤介绍：🔈

张齐贤，圣历初爲太常奉礼郎，累迁谏议大夫。诗一首。 查看更多>>

张齐贤的诗：

相关诗词：