首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yǒng hé
 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 祝钦明 (zhù qīn míng) 。

閟宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。

仄平仄仄，平仄平平。
○仄平仄，平平仄平。
仄○仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄仄平。

bì gōng shí shí ， qīng miào wēi wēi 。
jiàng gé wú xiàng ， xīn xiāng yǒu yī 。
shì zhāo zuǎn qìng ， fāng róng sì huī 。
míng yīn shì xiǎng ， shén bǎo yù guī 。

郊廟歌辭 儀坤廟樂章 永和

—— 祝欽明

閟宮實實，清廟微微。
降格無象，馨香有依。
式昭纂慶，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿歸。

仄平仄仄，平仄平平。
○仄平仄，平平仄平。
仄○仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄仄平。

bì gōng shí shí ， qīng miào wēi wēi 。
jiàng gé wú xiàng ， xīn xiāng yǒu yī 。
shì zhāo zuǎn qìng ， fāng róng sì huī 。
míng yīn shì xiǎng ， shén bǎo yù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闭宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。

宫室密实，庙堂清净。
屈尊降身，虽无物象，但芳馨依然存在。
仪式庄严，庆典充满喜悦。
明正祭祀，神灵庇佑归来。


赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和》是由祝钦明创作的，它通过婉约、抒情的语言表达了祭祀庙宇、神明的场景，以及人们对神明的虔诚崇敬之情。下面对这首诗进行详细的赏析：
在首句“閟宫实实，清庙微微。”中，作者以“閟宫”和“清庙”来形容庙宇的宏伟和庄严，使用了重复的修辞手法，加强了表达的力度。同时，“实实”和“微微”这两组对仗词也在形式上展示了平和的景象。这种表述方式传达了作者对庙宇的景仰之情。
接着，诗人写到“降格无象，馨香有依。”这两句话中，他以“降格无象”来强调神明降临的神秘感，同时，“馨香有依”表现了祭祀中香火的升腾，展示了虔诚的祭祀仪式。
在第三句“式昭纂庆，方融嗣徽。”中，作者用“式昭”和“纂庆”来描述祭祀活动的隆重和庄严，同时，“方融”和“嗣徽”则强调了神明的永恒存在和荣光传承。这一句意味着祭祀是为了传承和延续神明的神圣力量。
最后一句“明禋是享，神保聿归。”表达了祭祀的目的是为了祈求神明的庇佑，神明的归来。这一句也体现了人们对神明的虔诚和信仰，将祭祀活动与信仰融为一体。
标签:
宗教信仰、祭祀仪式、虔诚崇敬、庙宇景仰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祝钦明写的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 》系列：

还为您找到 1 首名为《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和》的诗：

本文作者祝钦明介绍：🔈

祝钦明，字文思，京兆始平人，举明经。长安元年，累迁太子率更令，兼崇文馆学士。中宗在春宫，钦明充侍读。及即位，擢拜国子祭酒，同中书门下三品，历刑部、礼部二尚书。尝与羣臣侍宴，钦明自言能八风舞，据地摇头，睆目顾盼。吏部侍郎卢藏用叹曰：“祝公是举，五经扫地矣。”景云初，爲侍御史倪若水所劾，贬饶州刺史。诗一首。 查看更多>>

祝钦明的诗：

相关诗词：