首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé
 郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘子玄 (liú zǐ xuán) 。

妙筭申帷幄，神谋及庙庭。
两阶文物备，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
将军献凯入，歌舞溢重城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

miào suàn shēn wéi wò ， shén móu jí miào tíng 。
liǎng jiē wén wù bèi ， qī dé wǔ gōng chéng 。
xiào liè cháng yáng yuàn ， tún jūn xì liǔ yíng 。
jiāng jūn xiàn kǎi rù ， gē wǔ yì chóng chéng 。

郊廟歌辭 儀坤廟樂章 安和

—— 劉子玄

妙筭申帷幄，神謀及廟庭。
兩階文物備，七德武功成。
校獵長楊苑，屯軍細柳營。
將軍獻凱入，歌舞溢重城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

miào suàn shēn wéi wò ， shén móu jí miào tíng 。
liǎng jiē wén wù bèi ， qī dé wǔ gōng chéng 。
xiào liè cháng yáng yuàn ， tún jūn xì liǔ yíng 。
jiāng jūn xiàn kǎi rù ， gē wǔ yì chóng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

以下是我的翻译：

妙策筹划扩展到帷幄之间，智谋影响着朝廷的决策。
双方的文物齐备，七项美德与武功成就皆显著。
在长杨苑进行操练和猎狩，军队驻扎于细柳营地。
将军凯旋而归，歌舞喜庆洋溢整个城池。

赏析：这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》由刘子玄创作，表现了一幅宫廷盛典的壮丽画面。诗中通过丰富的描写，展现了庙庭祭祀仪式的庄严和将军凯旋的喜庆场景。
首先，诗中提到“妙筭申帷幄，神谋及庙庭”，表现了祭祀仪式的严肃和庙庭神明的庇佑，使人感到神秘而庄严。接着，诗人用“两阶文物备，七德武功成”来形容庙庭的布置，强调了庙庭的盛大和将军的功绩。
然后，诗中描述了校猎和屯军的情景，通过“长杨苑”和“细柳营”两地的描写，展示了军队的准备和军容整齐，增加了气氛的紧张感。最后，诗人写到“将军献凯入，歌舞溢重城”，这里呈现了将军凯旋的盛况，人们欢庆的场面，歌舞喧天，城市充满了欢乐的气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子玄写的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 》系列：

本文作者刘子玄介绍：🔈

查看更多>>

刘子玄的诗：

相关诗词：