jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ
郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

帝舞季历,龙圣生昌。
后歌有蟜,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雝孝享,祚我万方。

仄仄仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。

dì wǔ jì lì , lóng shèng shēng chāng 。
hòu gē yǒu jiǎo , tāi yán yùn huáng 。
tiān dì hé dé , rì yuè qí guāng 。
sù yōng xiào xiǎng , zuò wǒ wàn fāng 。

动物

郊廟歌辭 享太廟樂章 大成舞

—— 張說

帝舞季歷,龍聖生昌。
后歌有蟜,胎炎孕黃。
天地合德,日月齊光。
肅雝孝享,祚我萬方。

仄仄仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。

dì wǔ jì lì , lóng shèng shēng chāng 。
hòu gē yǒu jiǎo , tāi yán yùn huáng 。
tiān dì hé dé , rì yuè qí guāng 。
sù yōng xiào xiǎng , zuò wǒ wàn fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝舞季历,龙圣生昌。
后歌有蟜,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雝孝享,祚我万方。

皇帝降临四季,龙圣焕发荣光。
后妃歌颂有如仙鸟翩跹,国家蒸蒸日上。
天地间融合了至善之道,太阳和月亮同享辉煌。
庄严肃穆,尊崇孝道,神州大地万邦都得到了祐佑。

赏析:这首诗《郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞》是唐代文学家张说创作的一首乐府诗歌。诗歌以古代祭祀太庙的场景为背景,歌颂了帝舞季历,龙圣生昌的场面,表达了对天地合德、日月齐光的赞美,同时强调了肃雝孝享,祚我万方的祭祀意义。
首先,诗中以“帝舞季历”和“龙圣生昌”来开篇,展现了帝王庄严神圣的仪式,预示着祭祀的庄重性质。接着,诗中出现“后歌有蟜,胎炎孕黄”,蟜是一种音乐器具,这里的“后歌”指的是后宫的歌舞,显示了祭祀的盛大场面和欢庆氛围。然后,诗人写到“天地合德,日月齐光”,强调了祭祀的合宜和天地自然的神奇之处,暗示了君臣和谐的治国格局。
最后,诗人以“肃雝孝享,祚我万方”作为结尾,强调了祭祀的宗教意义和国家福祉,表达了对神明的崇敬和对国家的祝福。整首诗通过庄重的场景描写、丰富的修辞手法,将祭祀活动与政治权威、宗教信仰和国家兴盛紧密相连,展现了唐代社会的文化底蕴和精神风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列:

还为您找到 1 首名为《郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞》的诗:

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词: