首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王高 (wáng gāo) 。

千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。
就中天赋英杰，玉磬照金锺。
满袖春风和气，散在苕溪水，讴歌颂儿童。
好个庙堂样，貂弁马头公。
烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。
我家寿酒须信，不与世间同。
昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。
来岁五云里，宣劝折黄封。

qiān zhī màn xiān dié ， méi yǔ xiào cāng lóng 。
jiù zhōng tiān fù yīng jié ， yù qìng zhào jīn zhōng 。
mǎn xiù chūn fēng hé qì ， sàn zài tiáo xī shuǐ ， ōu gē sòng ér tóng 。
hǎo gè miào táng yàng ， diāo biàn mǎ tóu gōng 。
zhú rú chuán ， xiāng sì wù ， yàn péng yíng 。
wǒ jiā shòu jiǔ xū xìn ， bù yǔ shì jiān tóng 。
zuó yè huān chuán qīng jìn ， jīn rì huáng táng gē wǔ ， qiān zǎi yī xiāng féng 。
lái suì wǔ yún lǐ ， xuān quàn zhé huáng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万千消息传仙牒，容颜宛如苍龙。
其中才华出众，如玉磬映金钟。
满袖春风和气，散布在苕溪水边，歌颂赞美儿童。
庙堂气象非常美好，貂裘马头的公卿形象。
烛光如椽，香气如雾，宴会在蓬瀛仙境。
我家的寿酒可靠，与世俗不同。
昨夜欢愉传遍清禁，今日黄堂上歌舞，千载难逢一次相聚。
明年在五云之中，宣传赞美折黄封。

总结：

诗人以华美的辞藻，描绘了一幅神仙境界的盛景图，庙堂上士人才华出众，宴会上的烛光和香气犹如仙境，歌颂儿童和庆祝的氛围愈发显得和谐美好，同时流露出对于难得的相聚的珍惜之情。在诗末，诗人展望明年将再次相聚，以宣扬赞美的方式呈现出祥和、欢愉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王高写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王高介绍：🔈

-- 查看更多>>

王高的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：