首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和

jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

绀筵分彩，珤图吐绚。
风管晨凝，云歌晓啭。
肃事兰羞，虔申桂奠。
百谷斯登，万箱攸荐。

仄平○仄，？平仄仄。
平仄平○，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。

gàn yán fēn cǎi ， bǎo tú tǔ xuàn 。
fēng guǎn chén níng ， yún gē xiǎo zhuàn 。
sù shì lán xiū ， qián shēn guì diàn 。
bǎi gǔ sī dēng ， wàn xiāng yōu jiàn 。

郊廟歌辭 雩祀樂章 雍和

—— 褚亮

紺筵分彩，珤圖吐絢。
風管晨凝，雲歌曉囀。
肅事蘭羞，虔申桂奠。
百穀斯登，萬箱攸薦。

仄平○仄，？平仄仄。
平仄平○，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。

gàn yán fēn cǎi ， bǎo tú tǔ xuàn 。
fēng guǎn chén níng ， yún gē xiǎo zhuàn 。
sù shì lán xiū ， qián shēn guì diàn 。
bǎi gǔ sī dēng ， wàn xiāng yōu jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓝色的宴席上分布着五彩斑斓的宝石图案。
清晨的风轻轻拂过，云朵唱起了清晨的歌曲。
庄严而肃穆的仪式中，兰花腼腆地散发着香气，恭敬地献上桂花酒。
各种粮食都被搬上了台，数不尽的箱子里装满了美味佳肴。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和》是唐代文学家褚亮创作的，描述了雍和祭祀的隆重场面和仪式。
诗中以绚丽多彩的绀筵、宝图，以及晨风中吹响的风管，清晨鸟儿的歌声，勾勒出雩祀时的壮丽场景。诗人用“风管晨凝”表现了清晨的寂静和神秘感，而“云歌晓啭”则描绘了云霞中鸟儿的欢唱，使整个场景更加生动。在祭祀方面，诗中提到“肃事兰羞”和“虔申桂奠”，表现了祭祀活动的庄重和肃穆。最后，诗人提到了“百谷斯登，万箱攸荐”，强调了祭祀的盛大和充实。
整首诗以华丽的语言和丰富的意象，展现了雍和祭祀的盛大场面，同时也表现出诗人对祭祀活动的敬仰之情，使读者能够感受到祭祀的庄严和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 雩祀乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：