首页 > 发现 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和

jiāo miào gē cí jì fāng qiū yuè zhāng shùn hé
 郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

阴只协赞，厚载方贞。
牲币具举，箫管备成。
其礼惟肃，其德惟明。
神之听矣，式鉴虔诚。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平仄仄平。
○仄平仄，○仄平平。
平平○仄，仄○平平。

yīn zhī xié zàn ， hòu zǎi fāng zhēn 。
shēng bì jù jǔ ， xiāo guǎn bèi chéng 。
qí lǐ wéi sù ， qí dé wéi míng 。
shén zhī tīng yǐ ， shì jiàn qián chéng 。

郊廟歌辭 祭方丘樂章 順和

—— 褚亮

陰祇協贊，厚載方貞。
牲幣具舉，簫管備成。
其禮惟肅，其德惟明。
神之聽矣，式鑒虔誠。

平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平仄仄平。
○仄平仄，○仄平平。
平平○仄，仄○平平。

yīn zhī xié zàn ， hòu zǎi fāng zhēn 。
shēng bì jù jǔ ， xiāo guǎn bèi chéng 。
qí lǐ wéi sù ， qí dé wéi míng 。
shén zhī tīng yǐ ， shì jiàn qián chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴天以庄重的态度协助、支持，深深怀抱着坚守正道的品德。
献上祭品和钱币，乐器箫和管齐备。
仪式庄严肃穆，品德高尚明亮。
神灵倾听着，审视着虔诚的心意。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和》是褚亮创作的一首祭祀之歌。诗人以庄严的语言描述了祭祀方丘的场景，展现了祭祀活动的庄重和虔诚。首先，诗中提到“阴只协赞，厚载方贞”，表现了祭祀活动在自然环境的协调中进行，而祭祀的目的是为了纪念贞臣方士。牲币具举，箫管备成，描绘了祭祀的准备工作，以及为神明献上的祭品。整个祭祀过程的严肃和精致可见一斑。
在诗的后半部分，诗人强调了祭祀的仪式与祭祀者的品德之间的紧密联系。他说“其礼惟肃，其德惟明”，强调祭祀仪式的庄严和祭祀者的高尚品德相辅相成。祭祀的成功不仅仅取决于仪式的准备，更在于虔诚的内心和明智的品德。最后，诗人提到“神之听矣，式鉴虔诚”，意味着神明将会倾听虔诚的祭祀者，祭祀活动将会得到神明的认可和回应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祭方丘乐章 》系列：

还为您找到作者褚亮写的 1 首名为《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和》的诗：

还为您找到 2 首名为《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和》的诗：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：