首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 明堂乐章 雍和

jiāo miào gē cí míng táng yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 明堂乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

八牖晨披，五精朝奠。
雾凝璇篚，风清金县。
神涤备全，明粢丰衍。
载絜彝俎，陈诚以荐。

仄仄平平，仄平平仄。
仄○平仄，平平平○。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。

bā yǒu chén pī ， wǔ jīng cháo diàn 。
wù níng xuán fěi ， fēng qīng jīn xiàn 。
shén dí bèi quán ， míng zī fēng yǎn 。
zǎi jié yí zǔ ， chén chéng yǐ jiàn 。

郊廟歌辭 明堂樂章 雍和

—— 褚亮

八牖晨披，五精朝奠。
霧凝璇篚，風清金縣。
神滌備全，明粢豐衍。
載絜彝俎，陳誠以薦。

仄仄平平，仄平平仄。
仄○平仄，平平平○。
平仄仄平，平平平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。

bā yǒu chén pī ， wǔ jīng cháo diàn 。
wù níng xuán fěi ， fēng qīng jīn xiàn 。
shén dí bèi quán ， míng zī fēng yǎn 。
zǎi jié yí zǔ ， chén chéng yǐ jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天亮时，八扇窗户敞开，五种香精焚烧。
蒙上一层雾气，璇篚中聚集，风吹拂时，金县的清凉袭来。
神灵被净化，一切准备就绪，香味浓郁，丰盛而充盈。
端庄的礼器闪耀着光彩，陈设出来，表达虔诚的敬意。

赏析：这首古诗《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和》由褚亮创作，表达了祭祀明堂的庄严肃穆之景。以下是对这首诗的赏析：
这首古诗以郊庙祭祀明堂的场景为背景，通过对祭祀仪式的描写，展现了一幅庄严肃穆、神圣威严的画面。诗中的“八牖晨披，五精朝奠”表明了祭祀的时间和仪式的严谨，充分彰显了祭祀活动的庄重性。
诗人通过“雾凝璇篚，风清金县”这样的描写，将自然景观与祭祀活动相结合，突显了神明降临的神秘感。雾气弥漫，清风拂面，使整个仪式显得神秘而庄严。
诗中的“神涤备全，明粢丰衍”表达了祭祀的目的，即祈求神明庇佑，希望神明能够净化人心，赐予丰收和幸福。这些词语充分表达了人们对于神明的虔诚和期望。
最后两句“载絜彝俎，陈诚以荐”强调了祭祀仪式的隆重和诚挚。诗人通过这些描写，将读者带入了祭祀仪式的现场，让人感受到了祭祀活动的神圣和庄重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 明堂乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：