首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

君看郭西景，浑不减孤山。
飞楼突兀百尺，轮奂侈前观。
绝唱新词寡和，堕泪旧碑无恙，往事付惊澜。
不见辽鹤返，惟对水鸥闲。
又何必，珠翠盛，管弦欢。
唾壶麈尾潇洒，领客上高寒。
丞相功存宗庙，祭酒义兼家国，世事尚相关。
风月寓意耳，莫作晋人看。

jūn kàn guō xī jǐng ， hún bù jiǎn gū shān 。
fēi lóu tū wù bǎi chǐ ， lún huàn chǐ qián guān 。
jué chàng xīn cí guǎ hé ， duò lèi jiù bēi wú yàng ， wǎng shì fù jīng lán 。
bù jiàn liáo hè fǎn ， wéi duì shuǐ ōu xián 。
yòu hé bì ， zhū cuì shèng ， guǎn xián huān 。
tuò hú zhǔ wěi xiāo sǎ ， lǐng kè shàng gāo hán 。
chéng xiàng gōng cún zōng miào ， jì jiǔ yì jiān jiā guó ， shì shì shàng xiāng guān 。
fēng yuè yù yì ěr ， mò zuò jìn rén kàn 。

妾薄命

—— 盧綸

妾年初二八，兩度嫁狂夫。
薄命今猶在，堅貞掃地無。

jūn kàn guō xī jǐng ， hún bù jiǎn gū shān 。
fēi lóu tū wù bǎi chǐ ， lún huàn chǐ qián guān 。
jué chàng xīn cí guǎ hé ， duò lèi jiù bēi wú yàng ， wǎng shì fù jīng lán 。
bù jiàn liáo hè fǎn ， wéi duì shuǐ ōu xián 。
yòu hé bì ， zhū cuì shèng ， guǎn xián huān 。
tuò hú zhǔ wěi xiāo sǎ ， lǐng kè shàng gāo hán 。
chéng xiàng gōng cún zōng miào ， jì jiǔ yì jiān jiā guó ， shì shì shàng xiāng guān 。
fēng yuè yù yì ěr ， mò zuò jìn rén kàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君看郭西景，浑不减孤山。
飞楼突兀耸立百尺，轮廓华丽辉映前方。
绝世佳作的新词寥寥少数，凄婉动人的旧碑未受损伤，过去的往事已交付于惊涛拍岸之中。
不见辽阔的鹤归返，只有水面上的鸥鸟闲适自在。
又何必用那珠宝璀璨，乐声歌谣阵阵欢畅。
抛开尘世的烦恼，以唾壶和麈尾为装饰，豁达洒脱地招待客人登临高寒之地。
丞相的功业留存于宗庙，祭酒的品德兼顾家族和国家，世事纷繁依然相互关联。
风景月色中蕴含深意，不要按照晋代人的眼光去看待。

总结：

诗人以古山名“郭西”为背景，通过描绘山景及其周围环境，抒发对旧时光景和往事的感慨，表达对逝去时光的怀念和情感，同时融入一些人生哲理。诗人用优美的古文描写自然景色和情感，展示了古代诗人的情怀和审美情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：