jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng shòu hé
郊庙歌辞 祀圜丘乐章 寿和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚亮 (chǔ liàng)

八音斯奏,三献毕陈。
宝祚惟永,晖光日新。

仄平平仄,○○仄平。
仄仄平仄,平平仄平。

bā yīn sī zòu , sān xiàn bì chén 。
bǎo zuò wéi yǒng , huī guāng rì xīn 。

郊廟歌辭 祀圜丘樂章 壽和

—— 褚亮

八音斯奏,三獻畢陳。
寶祚惟永,暉光日新。

仄平平仄,○○仄平。
仄仄平仄,平平仄平。

bā yīn sī zòu , sān xiàn bì chén 。
bǎo zuò wéi yǒng , huī guāng rì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八音齐奏,三次献礼已经完成。国家的吉祥将永久存在,光辉日益更新。

赏析:
这首诗是唐代褚亮创作的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 寿和》中的一部分,表达了对祭祀圜丘的庄严仪式和神圣祝福的歌颂之情。诗中运用了典雅的语言和丰富的意象,展现了古代祭祀活动的盛大场面以及对国家安康的美好祝愿。
首句“八音斯奏,三献毕陈”,描绘了祭祀仪式的隆重和庄严。八音指的是古代祭祀中的音乐乐器,这里用来强调音乐的嘹亮和和谐,让人感受到祭祀仪式的壮丽场面。三献则表示祭祀中的三种祭品,即牲、果、酒,毕陈表示祭品已经摆放完毕,准备祭祀仪式。
接着诗人写道“宝祚惟永,晖光日新”,表达了对国家长治久安和国运兴盛的美好愿望。宝祚指的是国家的吉祥和富贵,永表示永恒,晖光表示明亮的光辉,日新则寓意国家的不断繁荣和发展。诗人通过这句话,表达了对国家未来的乐观信心和美好期望。
总的来说,这首诗通过描写祭祀仪式的盛大和对国家兴盛的祝愿,展现了古代文化中对于传统仪式和国家命运的重视。这是一首充满仪式感和美好愿望的古典诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 》系列:

本文作者褚亮介绍:🔈

褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗:

相关诗词: