首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安

jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng kǎi ān
 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

昔在炎运终，中华乱无象。
酆郊赤乌见，邙山黑云上。
大赉下周车，禁暴开殷网。
幽明同叶赞，鼎祚齐天壤。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

xī zài yán yùn zhōng ， zhōng huá luàn wú xiàng 。
fēng jiāo chì wū jiàn ， máng shān hēi yún shàng 。
dà lài xià zhōu chē ， jìn bào kāi yīn wǎng 。
yōu míng tóng yè zàn ， dǐng zuò qí tiān rǎng 。

郊廟歌辭 祀圜丘樂章 凱安

—— 褚亮

昔在炎運終，中華亂無象。
酆郊赤烏見，邙山黑雲上。
大賚下周車，禁暴開殷網。
幽明同叶贊，鼎祚齊天壤。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

xī zài yán yùn zhōng ， zhōng huá luàn wú xiàng 。
fēng jiāo chì wū jiàn ， máng shān hēi yún shàng 。
dà lài xià zhōu chē ， jìn bào kāi yīn wǎng 。
yōu míng tóng yè zàn ， dǐng zuò qí tiān rǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：往昔炎运终结之时，中华大地陷入了混乱之中，没有一丝希望可寻。
在酆郊，赤乌飞翔，邙山上方弥漫着黑云。
大赉的光辉照耀着周车，抑制暴戾之气，打开了殷商所设的陷阱。
幽暗与明亮同在，彼此相得益彰，赞美着同一片土地，天壤齐平。

赏析：
褚亮的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安》是一首颂扬祭祀活动的诗歌，充满了崇高的爱国主义情感和对国家安宁的渴望。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“昔在炎运终，中华乱无象”开篇，表达了当时国家动荡不安的局面，大地一片混乱，社稷危急。这一描写为后文的转折奠定了基础。
接着，诗人以“酆郊赤乌见，邙山黑云上”描绘了祭祀场景的神秘感和庄严感。乌鸦飞翔，乌云压顶，与前文的乱象形成鲜明的对比，预示着祭祀活动的来临将带来改变。
在诗的中间部分，诗人提到了“大赉下周车，禁暴开殷网”，强调了祭祀的目的：祈求神灵保佑国家免受灾祸，平息乱局。周车和殷网分别代表了周朝和商朝，显示了祭祀活动的历史传承，具有强烈的历史感和文化传承的意义。
最后，诗人以“幽明同叶赞，鼎祚齐天壤”来结束全诗，表达了祭祀的愿景和期望，希望神灵能够庇佑国家，国家安宁繁荣，社稷安定。幽明、鼎祚都是祭祀活动中的元素，强调了祭祀仪式的庄严和神圣性。
总的来说，这首诗歌通过描写国家动荡和祭祀仪式的庄严，表达了诗人对国家安宁和繁荣的祈愿，同时强调了祭祀活动在中国文化传统中的重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：