jiāng zhì zé xī
将至泽溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hù xī dié zhàng yǐn cháng chéng , zhí xià hán liú mǐn mǐn qīng 。
bèi shuǐ rén jiā rèn jī quǎn , gé lín fó wū tīng zhōng jīng 。
shān gēn hé chù kè fān guò , rì jiǎo duàn biān yú huǒ míng 。
tóu lǎo yī shēn wú dì zhe , yù píng shuāng jiǎng jì fú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断边渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
全文意思是在山溪旁边,山峦叠嶂掩映着长城,直指寒流,水清澈见底。
背水而居的人家认识邻居的鸡犬,隔着林木还能听见寺庙里的钟声和海洋中鲸鱼的歌唱。
在山根汇合的地方,游客的船帆穿过,太阳的光芒照在河边,渔火闪耀。
漂泊老人没有落脚的家,只能依靠双桨生活在这浮生之上。
总结:全文描绘了一个山溪旁的景色,以及周围的人物与生活,表达了漂泊人的无奈和对浮生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哲理

题泽翁小卷 其三 (tí zé wēng xiǎo juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

石护山溪口,溪溪自有原。
若非江海量,曷受百川奔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祀马将军竹枝辞 其六 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí liù)

朝代:宋    作者: 马之纯

松山父老至今思,尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟,雨後溪声听鼓鼙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

越溪吟 (yuè xī yín)

朝代:宋    作者: 释永颐

石磊磊,猿啾啾,越王霸业秋山头。
英雄丧尽知何数,可怪犹存浣纱处。
当时月照清溪头,美人如水逐东流。
至今片石终难改,千载犹含泽国羞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故周茂叔先生濂溪 (gù zhōu mào shū xiān shēng lián xī)

朝代:宋    作者: 苏轼

世俗眩名实,至人疑有无。
怒移水中蟹,爱及屋上乌。
坐令此溪水,名与先生俱。
先生本全德,廉退乃一隅。
因抛彭泽米,偶似西山夫。
遂即世所知,以为溪之呼。
先生岂我辈,造物乃其徒。
应同柳州柳,聊使愚溪愚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至东林谒回仙人像 (zhì dōng lín yè huí xiān rén xiàng)

朝代:宋    作者: 李洪

罨画溪山杳霭中,为寻遗事访禅宫。
回嵓故迹依然在,渭水非熊恍似空。
绿薜侵衣余手泽,遗榴辉壁想仙风。
溪边东老家何处,尚有孙礽话乃翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至沙溪拜六一先生墓 (zhì shā xī bài liù yī xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 曾丰

文章事业宋名臣,颍上轻投未老身。
葛水衣冠凄欲断,沙溪泉石鬰空陈。
高山踞视废兴事,乔木坐邀来往人。
碑未失真公手泽,中余廊庙旧精神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

括溪和徐文渊 (kuò xī hé xú wén yuān)

朝代:宋    作者: 徐照

隔乡山万叠,前路见新年。
云雾寒疑雪,溪乾步当船。
梅初开竹下,鴈不至沙边。
共向湘中去,诗将远地传。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将至信州二首 其二 (jiāng zhì xìn zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪日照人明,溪风着鬓清。
一生长是客,半日讵留程。
绿水浮梁贴,青林古塔擎。
虽然异乡国,聊尔寄归情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将至浯溪简同行 (jiāng zhì wú xī jiǎn tóng háng)

朝代:宋    作者: 项安世

地想浯溪近,舟逢怪石多。
平生真到此,重九合如何。
我解伊吾读,君能欵乃歌。
风从两崖下,江水忽生波。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。