首页 > 发现 > 全宋诗 > 将之苕溪戏作呈诸友 其三

jiāng zhī tiáo xī xì zuò chéng zhū yǒu qí sān
 将之苕溪戏作呈诸友 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

好懒难辞友，知穷岂念通。
贫非理生拙，病觉养心功。
小圃能留客，青冥不厌鸿。
秋帆寻贺老，载酒过江东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hǎo lǎn nán cí yǒu ， zhī qióng qǐ niàn tōng 。
pín fēi lǐ shēng zhuō ， bìng jué yǎng xīn gōng 。
xiǎo pǔ néng liú kè ， qīng míng bù yàn hóng 。
qiū fān xún hè lǎo ， zǎi jiǔ guò jiāng dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好懒难辞友，知道贫穷并不怀念通达富裕的生活。
贫穷并不是理所当然的生活笨拙，反而因病而感觉修养内心更加重要。
虽然自有一个小花园能够留下客人，但广阔的天空却不会嫌弃大雁的飞过。
在秋天的风帆寻找向老友贺寿，携带着美酒穿越江东之地。
总结：作者表达了对贫穷与朋友相处的态度，强调修养内心重要性，善待贫苦的生活，同时也描绘了寻找友人的情景。

赏析：: 这首诗《将之苕溪戏作呈诸友 其三》是米芾的作品，表达了诗人的情感和对友情的赞美。诗中通过简洁的语言和深刻的思考，勾画出了友情、贫困、疾病、心境以及自然景色等多个层面的意象。
首先，诗人表达了对友情的珍视，他坦言自己懒惰，难以回报友人的情谊。这种真诚的表达让人感受到了友情的真挚和深刻。
其次，诗中提到了贫困和疾病，诗人并未因此而自怨自艾，反而强调了养心之功。这表现出诗人的坚韧和乐观，他愿意通过内心的修养来克服生活中的困难。
诗中的小圃和青冥的描绘，营造了一幅宁静的田园景象，这些自然意象与诗人的内心世界相互映衬，增强了诗的意境。
最后，诗人提到了秋帆寻贺老、载酒过江东，展现了诗人对友人的诚挚邀请和欢聚的愿望。这种邀请让整首诗更加具有亲切感和真诚。
标签: 友情、贫困、疾病、自然景色、欢聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《将之苕溪戏作呈诸友》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：