tiáo xī qí yī
苕溪其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杜耒 (dù lěi) 。

晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖，安识人闻乐与愁。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǎn lì tiáo xī xī shàng tou ， wǎng lái wú shù cǎi líng zhōu 。
cǎi líng guī qù míng cháo mài ， ān shí rén wén lè yǔ chóu 。

苕溪其一

—— 杜耒

晚立苕溪溪上頭，往來無數採菱舟。
採菱歸去明朝賣，安識人聞樂與愁。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǎn lì tiáo xī xī shàng tou ， wǎng lái wú shù cǎi líng zhōu 。
cǎi líng guī qù míng cháo mài ， ān shí rén wén lè yǔ chóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晚上站在苕溪的溪头，看着不断往来的采菱小船。
采完菱叶回去明天卖，怎么能了解别人的乐与愁。
全诗讲述了晚上在苕溪边看到采菱人来往，叹息自己无法了解他们的内心感受。诗中通过描述采菱的情景，表达了诗人对于人生无常和他人情感的不解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杜耒（？～一二二七），字子野，号小山（《诗家鼎脔》卷上），南城（今属江西）人（《江西诗徵》卷一九）。尝官主簿（《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》）。後入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。事见《续资治通监》卷一六四。今录诗十九首。查看更多>>

tiáo xī qí yī 苕溪 其一 🔈