首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行夜泊

jiāng xíng yè bó
 江行夜泊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

扁舟倦行役，寂寂宿江干。
半夜风雷过，一天星斗寒。
潮平沙觜没，霜苦鴈声残。
渔父何疎逸，扣舷歌未阑。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

piān zhōu juàn xíng yì ， jì jì sù jiāng gān 。
bàn yè fēng léi guò ， yī tiān xīng dòu hán 。
cháo píng shā zī méi ， shuāng kǔ yàn shēng cán 。
yú fù hé shū yì ， kòu xián gē wèi lán 。

江行夜泊

—— 李中

扁舟倦行役，寂寂宿江干。
半夜風雷過，一天星斗寒。
潮平沙觜沒，霜苦鴈聲殘。
漁父何疎逸，扣舷歌未闌。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

piān zhōu juàn xíng yì ， jì jì sù jiāng gān 。
bàn yè fēng léi guò ， yī tiān xīng dòu hán 。
cháo píng shā zī méi ， shuāng kǔ yàn shēng cán 。
yú fù hé shū yì ， kòu xián gē wèi lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舟上的旅者疲倦地行驶着，静静地过夜在江边。
半夜里，风声雷鸣掠过，天上的星斗寒冷无比。
潮水平静，沙滩消失，霜寒使得鹅声凄凉。
这位渔父何等豁达自在，一边拉着船桨，一边唱着歌，直到天明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江行夜泊》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：