首页 > 发现 > 全唐诗 > 舟行夜泊

zhōu xíng yè bó
 舟行夜泊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，断猨晴月引孤舟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo luò yè sòng cán qiū ， jì mò hán bō jí míng liú 。
jīn yè bù zhī hé chù bó ， duàn yuán qíng yuè yǐn gū zhōu 。

舟行夜泊

—— 權德輿

蕭蕭落葉送殘秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何處泊，斷猨晴月引孤舟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo luò yè sòng cán qiū ， jì mò hán bō jí míng liú 。
jīn yè bù zhī hé chù bó ， duàn yuán qíng yuè yǐn gū zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凄凉的秋天，萧瑟的落叶随风飘舞，送走了残存的秋意。孤寂的寒波急速流淌，仿佛在诉说着它的寂寞。如今的夜晚，我不知道该停泊在何处，迷失了方向。断断续续的猿声在晴朗的月光下回荡，引领着我这艘孤独的小舟前行。

全诗概括：本诗描绘了秋天的凄凉景象，以及主人公在寒冷孤寂的夜晚迷失方向的心境。通过落叶、寒波、猿声和晴月等意象，表达了诗人内心的孤独与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼。
万里月明同此夜，黄河东面海西头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

归舟不解洞庭帆，舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊曲湾 (yè bó qū wān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

顺流一日快舟行，薄暮风涛特地生。
不是江神惊客子，劝人早泊莫追程。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

出山归隠计无成，舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜舟行宿前江 (qiū yè zhōu xíng sù qián jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流。
更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝鈎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

大舟已泊灯火明，小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横，人生实难君勿轻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将行泊潇江 (jiāng xíng bó xiāo jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

悯悯久同巢幕燕，翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度，更泊孤舟夜雨中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中夜读蟠舟诗 (zhōu zhōng yè dú pán zhōu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

夜读蟠舟诗，如共蟠舟语。
五年别泪隔秋风，万里孤舟泊寒渚。
行尽诸方勘尽禅，此句逢人未曾举。
东坡老人喜流涎，荔丹元似江瑶柱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊 (yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

蹔向江边泊夜舟，忽闻吹笛水边楼。
笛声可解生愁思，自是离人有许愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照