首页 > 发现 > 全宋诗 > 江行即事八首 其一

jiāng xíng jí shì bā shǒu qí yī
 江行即事八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

千里江山图画中，峤南浙右岂殊风。
烟浮岚彩重重碧，日染波光洒洒红。
蚁酿蟹螯情不浅，笔牀茶竈兴相同。
扁舟入手吾何事，归去梁谿作钓翁。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān lǐ jiāng shān tú huà zhōng ， qiáo nán zhè yòu qǐ shū fēng 。
yān fú lán cǎi chóng chóng bì ， rì rǎn bō guāng sǎ sǎ hóng 。
yǐ niàng xiè áo qíng bù qiǎn ， bǐ chuáng chá zào xīng xiāng tóng 。
piān zhōu rù shǒu wú hé shì ， guī qù liáng xī zuò diào wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里江山的画中，描绘着南岳和浙江一带的风景，何其壮美。
烟雾弥漫，岚色斑斓，重重叠叠，蔚为碧绿；太阳染红了波光，洒在江面上，形成一片赤红。
蚁穴酿蜜，螃蟹挟情，它们的情意可不浅；画家的笔，书生的牀，茶和竈，都有相同的兴致。
提起那扁舟，我在想，我何必忙碌于世间，不如回归梁谿，做一位悠然自得的老钓翁。
全文总结：这幅图画描绘了千里江山的美景，展现出南岳和浙江地区的迷人风光，包括蓝天碧水、红日斜照的江面，以及蚁穴蟹螯间的情趣。画家把生活中的日常景物描绘得生动有趣，令人向往。而诗者则借画面中扁舟的形象，表达了对繁忙纷扰世事的厌倦，渴望回归田园田园，过上自在悠然的生活。

《江行即事八首 其一》是李纲创作的诗歌，描述了美丽的江山景色以及诗人的心境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以峤南浙右的江山为背景，展现了千里江山的壮丽景色。首句“千里江山图画中”巧妙地将江山比喻为一幅美丽的画卷，给人一种艺术的感觉。峤南浙右地区的山水风光一直以来都以秀美著称，诗人通过这句话表达了对家乡风景的骄傲。
接下来的句子描绘了江水上的景色，烟雾弥漫，岚彩交织，江水蓝碧一片，阳光映照下呈现出绚丽的红色，这些生动的描写让人仿佛置身于画中。
诗中还表达了诗人对家乡的深厚感情。他提到“蚁酿蟹螯情不浅”，这里蚁和蟹都是家乡的特产，用以抒发对故土的眷恋之情。另外，提到“笔牀茶竈兴相同”，诗人似乎在表达家乡的人们都有着相似的兴趣爱好，共享着美好的生活。
最后两句“扁舟入手吾何事，归去梁谿作钓翁”则表现了诗人对家乡的渴望和归心似箭的情感。他准备执起钓竿，重新回到梁谿，享受宁静的生活。
标签:
写景、抒情、思乡、家乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《江行即事八首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：