qiū rì jí shì bā shǒu qí bā
秋日即事八首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

自学心斋室久虚,年来破荡一无余。
春花秋叶非吾事,默坐焚香读道书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xué xīn zhāi shì jiǔ xū , nián lái pò dàng yī wú yú 。
chūn huā qiū yè fēi wú shì , mò zuò fén xiāng dú dào shū 。

秋日即事八首 其八

—— 郭印

自學心齋室久虛,年來破蕩一無餘。
春花秋葉非吾事,默坐焚香讀道書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xué xīn zhāi shì jiǔ xū , nián lái pò dàng yī wú yú 。
chūn huā qiū yè fēi wú shì , mò zuò fén xiāng dú dào shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自学心斋室已经有很长一段时间了,这些年来,我不断地努力学习,一切浮躁杂念都被我剔除得干干净净。
春天的花朵和秋天的落叶都与我无关,我只默默坐着,焚香读着有关道德和修行的书籍。
总结:这段古文描写了作者刻苦自学的心境,表达了对名利和尘世繁华的超然态度,专心修道的决心。

赏析:
郭印的《秋日即事八首》中的最后一首,表达了诗人在宁静的自学之地度过多年时光的心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"自学心斋室久虚"开篇,诗人通过这句话传达出他在宁静的自学之地已经度过了很长一段时间。这里的"心斋室"象征着诗人的内心净土,他在这里专心致志地学习修行。
诗中提到"年来破荡一无余",意味着诗人在这段时间里已经经历了许多人生的波折和变化,但最终一切都消逝了,留下的只有空虚和寂静。
"春花秋叶非吾事"这句话表明诗人已经超越了世俗的喧嚣,不再关心春天的花朵和秋天的落叶,他的兴趣已经转向更深层次的事物,即内心的宁静和道的探索。
最后两句"默坐焚香读道书"描绘了诗人在心斋室中的生活。他静坐冥想,焚香祈祷,专心阅读道德经等经典的道书,以求得精神的净化和提升。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《秋日即事八首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: