首页 > 全唐诗 > 奉和九月九日应制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì yìng zhì
 奉和九月九日应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

爽气申时豫，临秋肆武功。
太液荣光发，曾城佳气融。
紫霄寒暑丽，黄山极望通。
讲艺遵先

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平？仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

shuǎng qì shēn shí yù ， lín qiū sì wǔ gōng 。
tài yè róng guāng fā ， céng chéng jiā qì róng 。
zǐ xiāo hán shǔ lì ， huáng shān jí wàng tōng 。
jiǎng yì zūn xiān

奉和九月九日應制

—— 許敬宗

爽氣申時豫，臨秋肆武功。
太液榮光發，曾城佳氣融。
紫霄寒暑麗，黃山極望通。
講藝遵先

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平？仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

shuǎng qì shēn shí yù ， lín qiū sì wǔ gōng 。
tài yè róng guāng fā ， céng chéng jiā qì róng 。
zǐ xiāo hán shǔ lì ， huáng shān jí wàng tōng 。
jiǎng yì zūn xiān

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爽朗的气息在申时洋溢，迎接着秋季的来临，施展武艺。太液池中的荣光闪耀，曾经的城池中充满了美好的气息。紫霄山的寒暑交替美丽，黄山的壮丽景色一览无余。我讲述着艺术，遵循着前辈的传承。

全诗描述了一个豪迈自信的武者，充满了秋天的气息，自豪地展示着自己的武艺。太液池的光彩和城池的气氛都表现出无比的荣耀。紫霄山和黄山的景色更是壮丽绝伦。整体表现出诗人对武艺的热爱与对美景的赞美，并强调了传承前辈的艺术之道。

赏析：这首诗《奉和九月九日应制》是许敬宗的作品，描写了九月九日的美好景象以及对这个日子的赞美。
诗人以“爽气申时豫”开篇，表现了九月九日的清爽气息和时节的宜人。接着，他提到“太液荣光发”，指的是太液池中的水草欣欣向荣，显示了自然界的生机勃勃。城市也被赋予了美好的特征，如“曾城佳气融”，暗示了城市的繁荣和景色的宜人。
接下来的两句诗用“紫霄”和“黄山”来形容天空和山脉，都是美丽壮观的景色，进一步增强了整首诗的美感。最后一句“讲艺遵先”表达了诗人对文化教育的重视，强调了文化传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和九月九日应制》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：