jiāng shàng sài shén
江上赛神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

疎鼓应繁丝,送神归九疑。
苍龙随赤凤,帝子上天时。
骤雨归山疾,长江下日迟。
独怜游宦子,今夜泊天涯。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shū gǔ yìng fán sī , sòng shén guī jiǔ yí 。
cāng lóng suí chì fèng , dì zǐ shàng tiān shí 。
zhòu yǔ guī shān jí , cháng jiāng xià rì chí 。
dú lián yóu huàn zǐ , jīn yè bó tiān yá 。

动物

江上賽神

—— 李端

疎鼓應繁絲,送神歸九疑。
蒼龍隨赤鳳,帝子上天時。
驟雨歸山疾,長江下日遲。
獨憐遊宦子,今夜泊天涯。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shū gǔ yìng fán sī , sòng shén guī jiǔ yí 。
cāng lóng suí chì fèng , dì zǐ shàng tiān shí 。
zhòu yǔ guī shān jí , cháng jiāng xià rì chí 。
dú lián yóu huàn zǐ , jīn yè bó tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏鼓声响应着琴弦纷飞,送别神仙归九重神秘之地。
苍龙紧随着红凤,皇子踏上了登天之时。
猛烈的暴雨匆匆回归山间,长江下游的夜色渐渐深沉。
唯独心怀远游之士,今夜停船泊在边陲的天涯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

凉州赛神 (liáng zhōu sài shén)

朝代:唐    作者: 王维

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赛神 (sài shén)

朝代:宋    作者: 陆游

岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。
荒园抛鬼饭,高机置神鹅。
人散丛祠寂,巫归醉脸酡。
饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜闻赛神鼓 (yè wén sài shén gǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分余福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赛神曲 (sài shén qǔ)

朝代:唐    作者: 王建

男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤,使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新,一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅,十月报赛南山神。
青天无风水复碧,龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

江南曲 (jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。
衆中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

女子 郊游 思念

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。
衆中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江行大雨水涨四首 其二 (jiāng xíng dà yǔ shuǐ zhǎng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

一夜水高丈五六,移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难,舟子索钱赛神福。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赛神曲 (sài shén qǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

丛祠千岁临江渚,拜贶今年那可数。
须晴得晴雨得雨,人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府,庙前女巫递歌舞。
呜呜歌讴坎坎鼓,香烟成云神降语。
大饼如盘牲腯肥,再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归,蝉声满庙锁斜晖。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和张赛赛 (hé zhāng sài sài)

朝代:宋    作者: 崔木

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。
主礼殷勤排燕会,佳人宛转动鶑喉。
自惭余子无才学,却使当年与唱酬。
尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野人舍小饮 (yě rén shè xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

梅市波光远,柯桥柳色新。
百年情分熟,数酌笑言亲。
沙上人争渡,街头妇卖薪。
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。