yè wén sài shén gǔ
夜闻赛神鼓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分余福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kǎn kǎn fēng nián gǔ , lín lín sài shè rén 。
shén kuān zhì jiàng lǐ , qíng qǔ xiào yán zhēn 。
yǎn dòu tún jiān báo , fēn yú fú jiǎ pín 。
líng tán běn yí yè , kǎo gǔ yǐ shū jīn 。

夜聞賽神鼓

—— 王洋

坎坎豐年鼓,鱗鱗賽社人。
神寬陟降禮,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分餘福斝頻。
靈壇本宜夜,考鼓已疏津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kǎn kǎn fēng nián gǔ , lín lín sài shè rén 。
shén kuān zhì jiàng lǐ , qíng qǔ xiào yán zhēn 。
yǎn dòu tún jiān báo , fēn yú fú jiǎ pín 。
líng tán běn yí yè , kǎo gǔ yǐ shū jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坎坎丰年鼓敲响,鳞鳞赛社人欢聚。
神灵宽降福,陟降礼仪恭敬,情感真挚,笑语流露真诚。
豆豚肩薄被掩,人们分得余福频频。
灵坛原应在夜晚祭祀,但考虑到津润已经疏通,可以随时举行。
总结:这篇古文描绘了丰年的盛景和人们赛社欢聚的场景,表现出对神灵的虔诚与敬畏之情,也体现了人们的喜悦和真诚相待。文章最后指出由于津润疏通,可以随时举行祭祀活动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

凉州赛神 (liáng zhōu sài shén)

朝代:唐    作者: 王维

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江上赛神 (jiāng shàng sài shén)

朝代:唐    作者: 李端

疎鼓应繁丝,送神归九疑。
苍龙随赤凤,帝子上天时。
骤雨归山疾,长江下日迟。
独怜游宦子,今夜泊天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

赛神 (sài shén)

朝代:宋    作者: 陆游

岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。
荒园抛鬼饭,高机置神鹅。
人散丛祠寂,巫归醉脸酡。
饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绝句五首 其三 (jué jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜欲三更饥鼠鬭,灯残一点小星红。
村边坎坎赛神鼓,船底怦怦驾浪风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三月二十六日书所闻 (sān yuè èr shí liù rì shū suǒ wén)

朝代:宋    作者: 仇远

从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。
地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。
妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年。
车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

城隍庙赛雨二首 一 (chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

零雨慰斯人,斋心荐绿苹。
山风箫鼓响,如祭敬亭神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

村景 (cūn jǐng)

朝代:宋    作者: 戴复古

箫鼓迎神赛社筵,藤枝摇曳打秋千。
坐中翁妪鬓如雪,也把山花插满颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜步天街书所见 (yè bù tiān jiē shū suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 高翥

赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。
愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜闻江南人家赛神因题即事 (yè wén jiāng nán rén jiā sài shén yīn tí jí shì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。
枪枪铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。
雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。
月隐回塘犹自舞,一门依倚神之祜。
韩康灵药不复求,扁鹊医方曾莫覩。
逐客临江空自悲,月明流水无已时。
听此迎神送神曲,携觞欲吊屈原祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

老农十首 其五 (lǎo nóng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾协

田畴总是十分苗,处处逢人意气骄。
不问神祠赛箫鼓,君臣有道四时调。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。