首页 > 全宋诗 > 赛神曲

sài shén qǔ
 赛神曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

丛祠千岁临江渚，拜贶今年那可数。
须晴得晴雨得雨，人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府，庙前女巫递歌舞。
呜呜歌讴坎坎鼓，香烟成云神降语。
大饼如盘牲腯肥，再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归，蝉声满庙锁斜晖。

平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平仄仄仄，平平平平平○仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平平。

cóng cí qiān suì lín jiāng zhǔ ， bài kuàng jīn nián nà kě shù 。
xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ ， rén yì suǒ xiàng shén zhé xǔ 。
jiā hé jiǔ suì chí shàng fǔ ， miào qián nǚ wū dì gē wǔ 。
wū wū gē ōu kǎn kǎn gǔ ， xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ 。
dà bǐng rú pán shēng tú féi ， zài bài xiàn shén shén bù wéi 。
wǎn lái rén zuì xiāng fú guī ， chán shēng mǎn miào suǒ xié huī 。

賽神曲

—— 陸游

叢祠千歲臨江渚，拜貺今年那可數。
須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許。
嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞。
嗚嗚歌謳坎坎鼓，香烟成雲神降語。
大餅如槃牲腯肥，再拜獻神神不違。
晚来人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。

平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平仄仄仄，平平平平平○仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平平。

cóng cí qiān suì lín jiāng zhǔ ， bài kuàng jīn nián nà kě shù 。
xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ ， rén yì suǒ xiàng shén zhé xǔ 。
jiā hé jiǔ suì chí shàng fǔ ， miào qián nǚ wū dì gē wǔ 。
wū wū gē ōu kǎn kǎn gǔ ， xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ 。
dà bǐng rú pán shēng tú féi ， zài bài xiàn shén shén bù wéi 。
wǎn lái rén zuì xiāng fú guī ， chán shēng mǎn miào suǒ xié huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丛祠已有千岁矗立在江渚边，今年我前来献贡，不可胜数。
天色晴朗时就会晴，需要雨水时雨也会降，仿佛神明都在听从人们的心愿。
香烛飘动，九穗金黄的丰收果实被献上庙前，女巫们递上歌舞祈福。
嗷嗷的歌声，连绵不绝的鼓声，香烟如云，神明的声音仿佛降临其中。
肥美的祭品就像盘中的大饼和腯肥，再次向神明献上，神明都没有拒绝。
天色渐晚，人们醉意朦胧地互相扶持回家，庙中充满了蝉鸣声，斜晖映照下的景象锁在了庙宇之中。

总结：

诗中描述了前来丛祠献贡的场景，祭祀过程庄重而热闹。天气随人心愿变化，神明听从人意。献上丰收的九穗，庙前女巫献歌舞。祭品丰盛，神明欣然接纳。最后，天色渐晚，人们醉意归家，庙宇充满蝉鸣，锁在斜晖中。整篇诗歌展现了祭祀仪式的隆重和神秘，以及人与自然、神明之间的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《赛神曲》的诗：

还为您找到 1 首名为《赛神曲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：