liáng zhōu sài shén
凉州赛神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

liáng zhōu chéng wài shǎo xíng rén , bǎi chǐ fēng tóu wàng lǔ chén 。
jiàn ér jī gǔ chuī qiāng dí , gòng sài chéng dōng yuè qí shén 。

涼州賽神

—— 王維

涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵。
健兒擊鼓吹羌笛,共賽城東越騎神。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

liáng zhōu chéng wài shǎo xíng rén , bǎi chǐ fēng tóu wàng lǔ chén 。
jiàn ér jī gǔ chuī qiāng dí , gòng sài chéng dōng yuè qí shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在凉州城外很少有人经过,我站在百尺高的山峰上,望着远处升起的敌军尘土。一群健壮的士兵敲着战鼓,吹着羌笛,齐心协力,竞相比拼着东城的越骑神勇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

赛神 (sài shén)

朝代:宋    作者: 陆游

岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。
荒园抛鬼饭,高机置神鹅。
人散丛祠寂,巫归醉脸酡。
饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

凉州郊外游望 (liáng zhōu jiāo wài yóu wàng)

朝代:唐    作者: 王维

野老才三户,边村少四邻。
婆娑依里社,箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗,焚香拜木人。
女巫纷屡舞,罗袜自生尘。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

夜闻赛神鼓 (yè wén sài shén gǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分余福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

和张赛赛 (hé zhāng sài sài)

朝代:宋    作者: 崔木

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。
主礼殷勤排燕会,佳人宛转动鶑喉。
自惭余子无才学,却使当年与唱酬。
尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

陕州语 (shǎn zhōu yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

不须赛神明,不必求巫祝。
尔莫犯卢公,立便有祸福。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

赛神曲 (sài shén qǔ)

朝代:唐    作者: 王建

男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤,使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新,一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅,十月报赛南山神。
青天无风水复碧,龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

动物

病中喜雨呈李吉州 (bìng zhōng xǐ yǔ chéng lǐ jí zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手,便作江西第一州。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

别夔州官吏 (bié kuí zhōu guān lì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步,白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

谢崔子高 (xiè cuī zǐ gāo)

朝代:宋    作者: 张赛赛

春光骀荡满皇州,袅袅垂杨夹御沟。
新燕梁间调好语,雏鶑林内啭歌喉。
当筵幸与多才遇,好景须还雅韵酬。
多谢东君多顾盼,免教重罚一生羞。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。

游城南十六首 赛神 (yóu chéng nán shí liù shǒu sài shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。
麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○平。