sài shén
赛神 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。
荒园抛鬼饭,高机置神鹅。
人散丛祠寂,巫归醉脸酡。
饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

suì shú xiāng lín lè , chén liáng jì sài duō 。
huāng yuán pāo guǐ fàn , gāo jī zhì shén é 。
rén sàn cóng cí jì , wū guī zuì liǎn tuó 。
jī yā gèng kān xiào , míng zào xià tíng kē 。

賽神

—— 陸游

歲熟鄉鄰樂,辰良祭賽多。
荒園拋鬼飯,高机置神鵝。
人散叢祠寂,巫歸醉臉酡。
饑鴉更堪笑,鳴噪下庭柯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

suì shú xiāng lín lè , chén liáng jì sài duō 。
huāng yuán pāo guǐ fàn , gāo jī zhì shén é 。
rén sàn cóng cí jì , wū guī zuì liǎn tuó 。
jī yā gèng kān xiào , míng zào xià tíng kē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁熟了,乡里的邻居们欢欣,早晨时分祭祀和赛事都很多。
在荒废的园子里,他们撒下了供给鬼魂的饭食,高高地搭起神像放养鹅。
人们散去后,祠堂显得寂静,只有巫师带着醉意的面庞归来。
饥饿的乌鸦更加可笑,嘴里嘎嘎地叫着,飞落在庭院的枝柯上。

总结:

这首古文描述了一个乡村里举行庆祝仪式的场景,人们欢聚一堂,进行祭祀和赛事。然后,在祭祀结束后,巫师回来醉醺醺的样子,而乌鸦却在庭院上吵吵闹闹,形成了一幅生动的乡村画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《赛神》的诗:

还为您找到 2 首名为《赛神》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: