首页 > 全唐诗 > 赛神曲

sài shén qǔ
 赛神曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

男抱琵琶女作舞，主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤，使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新，一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅，十月报赛南山神。
青天无风水复碧，龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳，把酒路旁劝行客。

平仄？平仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄仄仄○仄。

nán bào pí pá nǚ zuò wǔ ， zhǔ rén zài bài tīng shén yǔ 。
xīn fù shàng jiǔ wù cí qín ， shǐ ěr jiù gū wú suǒ kǔ 。
jiāo jiāng zhàn zhàn guì zuò xīn ， yī shuāng cháng jiàn xì hóng jīn 。
dàn yuàn niú yáng mǎn jiā zhái ， shí yuè bào sài nán shān shén 。
qīng tiān wú fēng shuǐ fù bì ， lóng mǎ shàng ān niú fú è 。
fēn fēn zuì wǔ tà yī shang ， bǎ jiǔ lù páng quàn xíng kè 。

牛 动物 龙 马 羊

賽神曲

—— 王建

男抱琵琶女作舞，主人再拜聽神語。
新婦上酒勿辭勤，使爾舅姑無所苦。
椒漿湛湛桂座新，一雙長箭繫紅巾。
但願牛羊滿家宅，十月報賽南山神。
青天無風水復碧，龍馬上鞍牛服軛。
紛紛醉舞踏衣裳，把酒路旁勸行客。

平仄？平仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄仄仄○仄。

nán bào pí pá nǚ zuò wǔ ， zhǔ rén zài bài tīng shén yǔ 。
xīn fù shàng jiǔ wù cí qín ， shǐ ěr jiù gū wú suǒ kǔ 。
jiāo jiāng zhàn zhàn guì zuò xīn ， yī shuāng cháng jiàn xì hóng jīn 。
dàn yuàn niú yáng mǎn jiā zhái ， shí yuè bào sài nán shān shén 。
qīng tiān wú fēng shuǐ fù bì ， lóng mǎ shàng ān niú fú è 。
fēn fēn zuì wǔ tà yī shang ， bǎ jiǔ lù páng quàn xíng kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
男子抱着琵琶，女子做舞蹈，主人再次拜倒以倾听神明的指示。

新娘上酒时不必推辞勤劳，让你的舅姑们无需劳苦辛劳。

香浆盈盈，桂座新鲜，一双长箭系着红巾。

但愿家宅里牛羊满满，十月时祈求南山神灵保佑丰收。

青天无风，水复恢复了蔚蓝的颜色，龙马上鞍，牛服了轭具。

纷纷醉舞，踏着衣裳，把酒劝行路的客人在路旁行走。



总结：

这首诗描绘了一场喜庆的盛宴，男子抱着琵琶，女子舞蹈翩翩，主人虔诚地向神明祈祷。新娘上酒，舅姑们辛苦勤劳不辞辛劳。庆祝的氛围浓厚，食物饮品丰盛，祈求丰收吉祥。天空明净，水色回复蓝绿，牛马均已备好。人们欢乐地跳舞，邀请路上的行人共享喜庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赛神曲》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：