首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上二首 其一

jiāng shàng èr shǒu qí yī
 江上二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

南山稍疏阔，病眼不能明。
月挟清霜下，风随细浪行。
未蒙青鸟信，虚负白鸥盟。
不见台城路，年年春草生。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

nán shān shāo shū kuò ， bìng yǎn bù néng míng 。
yuè xié qīng shuāng xià ， fēng suí xì làng xíng 。
wèi méng qīng niǎo xìn ， xū fù bái ōu méng 。
bù jiàn tái chéng lù ， nián nián chūn cǎo shēng 。

抒情 写景

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山稍微疏阔，我因患有眼病而看不清楚。月亮随着清冷的霜降落，风儿伴随着细小的波浪行走。我仍未得到青鸟的消息，空留白鸥的誓言。再也看不见通往台城的路，每年春天都长满青草。
总结：这篇古文描述了一个人身处南山，感叹山区的广阔和自己因病而失明的状况。同时，描写了月亮落下和风儿吹动波浪的景象，以及作者对青鸟信物的期待和白鸥盟约的怀念。最后，作者抱怨再也看不见通往台城的路，春草年年生长，暗示着岁月的流逝。

赏析：
《江上二首 其一》是吕本中创作的古诗，以简洁的语言和清新的意象展现了南山的景色以及诗人的感慨。诗人以疾病的眼睛为出发点，描述了南山的景致。南山稍显辽阔，但诗人的病眼已不再明了，这种对景的隐晦表达，显露了诗人身体状况的无奈。诗中月光携带清霜，风随着细小的浪前行，形象生动，为读者勾勒出江上宁静、凉爽的氛围。然而，诗人却感叹自己未能得到青鸟的消息，空有白鸥的约定。这种幽寂感和期盼未来的情绪相互交织，令人动容。最后两句表现了诗人对久违的台城之路的思念，以及春天中青草的生长，寄托了对美好未来的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《江上二首》系列：

还为您找到 2 首名为《江上二首 其一》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：