首页 > 发现 > 全唐诗 > 江上愁思二首 一

jiāng shàng chóu sī èr shǒu yī
 江上愁思二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

江上翁开门，开门向衰草。
只知愁子孙，不觉生涯老。

平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

jiāng shàng wēng kāi mén ， kāi mén xiàng shuāi cǎo 。
zhī zhī chóu zǐ sūn ， bù jué shēng yá lǎo 。

江上愁思二首 一

—— 陳羽

江上翁開門，開門向衰草。
只知愁子孫，不覺生涯老。

平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

jiāng shàng wēng kāi mén ， kāi mén xiàng shuāi cǎo 。
zhī zhī chóu zǐ sūn ， bù jué shēng yá lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的老人打开门，向着蔓延凋零的草木敞开。
只知道忧虑子孙，却没有察觉自己的生涯已经老去。

全诗写出一个江边的老人，他开门的场景象征着对外界的开放和包容。然而，他所关心的却只有子孙后代的忧虑，对于自己年岁的流逝似乎没有留意。这反映了古时社会普遍的家族观念，人们关心着子孙的成长和未来，但却常常忽略了自己的生活与时光的流逝。整首诗以简洁的文字揭示出了一个常见但深刻的现象，通过对比和象征的手法，表达出了作者对生活意义和价值的思考。

赏析：:
这首古诗《江上愁思二首 一》由陈羽创作，表达了江上一位老人的内心愁思和沧桑之感。全诗仅有四行，却通过简洁的语言传达了深刻的情感。
首句“江上翁开门，开门向衰草”，描述了一个江边老人推开房门的场景。江上的景色已经凋零，绿草也逐渐凋谢，这种自然景象与老人内心的感受形成了鲜明的对比。江边的景色与老人的心情相互映衬，为后文的愁思铺垫。
接下来的句子“只知愁子孙，不觉生涯老”，表现了老人的内心感受。他虽然看到了愁容满面的子孙后代，但自己却不自觉地老去，时光匆匆流逝。这句话中的“只知”和“不觉”形成了对比，强调了老人内心的迷茫和无奈。他对于时光的流逝感到无能为力，只能默默地承受。
整首诗以简短的文字勾画出了江边老人的愁思之情，通过景物的描写和内心情感的反映，展现了岁月的无情和人生的沧桑。这首诗反映了中国古代文人对于时光流转和人生沉浮的深刻思考，具有浓厚的文化内涵。
标签: 抒情、哲理、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈羽写的《江上愁思二首》系列：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：