běi guī jiāng zì yīng sháo qū jiāng biǎo yīn yóu qīng yuǎn xiá bì luò dòng yè liù zǔ yú cáo xī wàng sháo shí dù yǔ lǐng jiē qiáo nán jué jǐng yě shì jiāng xī dào gěng zūn hǎi ér guī cǐ zhì bù suí fù wǔ jué jiàn yì nán huá sì
北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 南华寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

久矣曹溪法雨流,秪传一滴满中州。
南来不见祖师面,长与祖师同此游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

jiǔ yǐ cáo xī fǎ yǔ liú , dī chuán yī dī mǎn zhōng zhōu 。
nán lái bù jiàn zǔ shī miàn , cháng yǔ zǔ shī tóng cǐ yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久矣曹溪的法雨滔滔不断地流淌,只传递一滴滴满布于中原。
南来的弟子无法亲自见到祖师的面庞,长久以来只能与祖师的教诲一同修行游历。
全文总结:这句话表达了曹溪禅宗的传承和弟子们尊师重道的心态。法雨比喻佛法普及的广泛,但只有一滴滴传入中原,意味着师承不易。弟子们虽未亲自见到祖师,却一直遵循其教诲修行。

《南华寺》是李纲创作的一首诗,表达了他对佛法的向往和对曹溪南华寺的景致的赞美。这首诗可以划分为几个部分来赏析:
1. 内容概述:诗人李纲首先提到曹溪法雨的传承,将佛法比喻成一滴雨滴,传遍了整个中州。接着,他表示长久以来一直向往曹溪,但未曾亲眼见到祖师的面容,不过他一直与祖师心灵相通,共同感受着佛法的力量。
2. 赞美南华寺:诗中提到南华寺,这是禅宗六祖慧能的道场,被赞美为法雨滋润的地方。南华寺位于清远峡,碧落洞谒六祖,这些地名和景点都增强了诗中的意境。庾岭被描述为绝美的山脉,突出了南华寺所在地的壮丽景色。
3. 表达向往:诗中表达了诗人的向往之情,他追求佛法的道路,一直以来都梦想着前往曹溪,向六祖学习佛法,但最终并未实现这个愿望。这个向往与现实之间的对比,反映了诗人内心的坚守和执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 (yǔ lǐng jiù chuán yǒu méi wǎng wǎng shī rén jiè cǐ wèi jiāng nán chūn xìn yǔ dào cǐ shù nián yīn dēng lǐng shàng bù jiàn yī zhī suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 张九成

诗人常说岭头梅,往往春风自此来。
我到岭头都不见,空将春梦又空回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

自岭下泛鷁到清远峡作 (zì lǐng xià fàn yì dào qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:唐    作者: 胡曾

乘船浮鷁下韶水,绝境方知在岭南。
薜荔雨余山自黛,蒹葭烟尽岛如蓝。
旦游萧帝新松寺,夜宿嫦娥桂影潭。
不为箧中书未献,便来兹地结茅庵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

十六兄赴韶州从事 (shí liù xiōng fù sháo zhōu cóng shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵杨同年秘监见寄二首 其一 (cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

瘴云岚雨几时归,应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

还韦度支韶程集 (huán wéi dù zhī sháo chéng jí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。