首页 > 发现 > 全宋诗 > 去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一

qù bā yuè tóng zhāng wén ráo kǎo shì shǐ suì yán jí zhí jīng wèn dào zhì jīn bù gǎn wàng yīn chéng èr shī qí yī
 去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

属者俱被命，敕书黄札光。
同将舜权量，与较蜀文章。
投分虽已晚，传经何可忘。
对床风雨地，长记此升堂。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shǔ zhě jù bèi mìng ， chì shū huáng zhá guāng 。
tóng jiāng shùn quán liáng ， yǔ jiào shǔ wén zhāng 。
tóu fēn suī yǐ wǎn ， chuán jīng hé kě wàng 。
duì chuáng fēng yǔ dì ， cháng jì cǐ shēng táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

属下之人都受到天命的安排，奉旨受赐黄色的文书和光彩夺目的札子。
与舜帝一样担负重任，权衡国家大计，同他一起较量蜀地的文学才华。
纵然投考功名较晚，但传承圣贤经典又怎能忘记？
在床前风雨交加的地方，我长久地铭记着此次晋升堂位的意义。
总结：这首诗描述了一个人被授予重要职责的情景，受到上天的命运安排，得到皇家的命令和认可。他与舜帝相比，权衡国家大计，并与蜀地的文学人才一同竞相较量。尽管他的功名较晚，但他心系圣贤经典，决不忘记。在风雨交加的时刻，他在床前深刻体悟着这次晋升堂位的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：