首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南曲四首 其三

jiāng nán qū sì shǒu qí sān
 江南曲四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

孤舘闻啼鶑，日暮脂粉薄。
芳醪似泥贱，那得不行乐。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

gū guǎn wén tí yīng ， rì mù zhī fěn báo 。
fāng láo sì ní jiàn ， nà dé bù xíng lè 。

江南曲四首 其三

—— 周文璞

孤舘聞啼鶑，日暮脂粉薄。
芳醪似泥賤，那得不行樂。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

gū guǎn wén tí yīng ， rì mù zhī fěn báo 。
fāng láo sì ní jiàn ， nà dé bù xíng lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤寂的蒙庄中听到啼鶑的声音，夕阳西下时，妆容淡薄。美酒香甜如泥，多么让人陶醉，怎能不喜乐呢？

总结：

诗人描写了一个孤寂的蒙庄中，日暮时分，闻到啼鶑的声音。此时，美人妆容淡薄，似乎有些凄凉。然而，芳醪的香气仿佛泥土般廉价，却让人陶醉不已，如此美景何乐而不为。整首诗表达了孤寂中的愉悦和陶醉之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《江南曲四首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：