首页 > 发现 > 全宋诗 > 江梅

jiāng méi
 江梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。
剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng méi shū yǔ nòng qíng xūn ， gē qǔ jiāng dōng yī xìn chūn 。
shèng dé nài hán jīng jiá dié ， jìng lái zhàn zuì dǎo lún jīn 。
wèi róng zuò fù chóng zhāo qū ， qǐ gǎn hán háo lùn guò qín 。
hé rì dà méi méi zǐ shú ， cóng qú gāo làng bái rú yín 。

江梅

—— 李彭

江梅疏雨弄晴曛，割取江東一信春。
剩得耐寒驚蛱蝶，竟来占醉倒綸巾。
未容作賦重招屈，豈敢含毫論過秦。
何日大梅梅子熟，從渠高浪白如銀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng méi shū yǔ nòng qíng xūn ， gē qǔ jiāng dōng yī xìn chūn 。
shèng dé nài hán jīng jiá dié ， jìng lái zhàn zuì dǎo lún jīn 。
wèi róng zuò fù chóng zhāo qū ， qǐ gǎn hán háo lùn guò qín 。
hé rì dà méi méi zǐ shú ， cóng qú gāo làng bái rú yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江梅轻轻地打着雨，嬉戏于晴朗的黄昏时光，就像割下了江东的一片春天。有些耐寒的蝴蝶还残留，惊讶地来占据醉倒的渔夫的渔网头巾。我还没有机会写赋，也不敢随意评论过去的历史。只有等到大梅子成熟的那一天，我们再一起来赏渠中高涨的波浪，它们洁白如银。
总结：诗人描绘了春天的景象，江梅在轻雨中开放，预示着春季的来临。有一些耐寒的蝴蝶在四处飞舞，同时渔夫因饮酒过度而醉倒。诗人表达了自己不敢轻易评论过去历史的谦逊态度，希望等待大梅成熟之时，再与友人共赏江中美景。整首诗以自然景物描写为主，寄托了诗人对未来美好的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《江梅》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：