首页 > 发现 > 全宋诗 > 江梅

jiāng méi
 江梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田亘 (tián gèn) 。

千林含冻鬰苍苍，只有江梅独自芳。
暗吐幽香穿别院，半敧斜影入寒塘。
冰肤宛是姑仙女，粉面端疑骑省郎。
若是蜜奴曾拂掠，肯收红艳贮蜂房。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān lín hán dòng yù cāng cāng ， zhǐ yǒu jiāng méi dú zì fāng 。
àn tǔ yōu xiāng chuān bié yuàn ， bàn qī xié yǐng rù hán táng 。
bīng fū wǎn shì gū xiān nǚ ， fěn miàn duān yí qí shěng láng 。
ruò shì mì nú céng fú lüè ， kěn shōu hóng yàn zhù fēng fáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千林中冰雪覆盖，郁郁苍苍，只有江边的梅花独自怒放香气。暗自散发幽香穿过别院，半倾斜影投入寒塘之中。梅花冰肌宛如仙女的姑娘，娇嫩的面庞端庄如同省郎。若是有蜜蜂曾经拂过花朵，它也不愿收纳红艳的花姿储存于蜂房之中。
全文总结：此篇古文描写冬日千林中的孤梅，虽然冰雪覆盖，但它依然独自怒放香气，美丽动人。梅花如仙女一般娇嫩，若是曾经有蜜蜂触碰过，它也不愿将美丽的姿态收藏在蜂房之中。这篇古文通过描写梅花的独特美态，展现了冬日中的坚强和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《江梅》的诗：

本文作者田亘介绍：🔈

田亘，字元邈，阳翟（今河南禹县）人。与陈叔易、崔德符友善。高宗建炎中，以御史召，卒。事见《瀛奎律髓》卷二○。今录诗三首。 查看更多>>

田亘的诗：

相关诗词：