cì yùn zhū huì wēng shí méi jiāng méi
次韵朱晦翁十梅 江梅 🔈
玉色不受垢,照影清江滨。
江雪岂不寒,枝头浑似春。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
玉色洁白无瑕疵,照耀清澈的江滨。江水虽然结冰,但枝头依然有如春天般繁茂。
总结:
诗人通过比喻手法,以“玉色”和“江雪”来象征纯洁和寒冷,通过描写清江滨的景色和枝头上的雪,表达了冬日景色的美和生机。同时,诗人也蕴含了对生命的理解,即使在寒冷的冬季,依然保持内心的纯洁和生机勃勃的状态。整首诗写景简练,意境深远。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王炎的诗:
相关诗词:
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí èr)
柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。
梅残剪春绡,永日霏不绝。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。