首页 > 发现 > 全唐诗 > 江帆

jiāng fān
 江帆 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié lí bù dú hèn tí lún ， dù kǒu fēng fān fā gèng pín 。
hé chù qīng lóu fāng píng kǎn ， bàn jiāng xié rì rèn guī rén 。

江帆

—— 羅鄴

別離不獨恨蹄輪，渡口風帆發更頻。
何處青樓方凭檻，半江斜日認歸人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié lí bù dú hèn tí lún ， dù kǒu fēng fān fā gèng pín 。
hé chù qīng lóu fāng píng kǎn ， bàn jiāng xié rì rèn guī rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别离的悲伤不仅仅是对车轮的怨恨，渡口的风帆更频繁地展开。在何处，青楼依旧高耸，我站在栏杆边，半江水面上的斜阳依稀辨认着归来的行人。



总结：

这是一首表达别离悲伤的古诗，诗人感叹离别之苦，不仅怨恨车轮带走了心爱的人，而且渡口风帆频繁发动也使离别的痛苦愈发深刻。诗人伤感地望着青楼，回想起与离别的人在此共度时光，此刻只能站在江边，远望着归来的行人，心中无尽的惆怅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江帆》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：