首页 > 发现 > 全唐诗 > 落帆後赋得二绝 二

luò fān hòu fù dé èr jué èr
 落帆後赋得二绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

水浮秋烟沙晓雪，皎洁无风灯影彻。
海客云帆未挂时，相与缘江拾明月。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，○仄○平仄平仄。

shuǐ fú qiū yān shā xiǎo xuě ， jiǎo jié wú fēng dēng yǐng chè 。
hǎi kè yún fān wèi guà shí ， xiāng yǔ yuán jiāng shí míng yuè 。

落帆後賦得二絕 二

—— 李羣玉

水浮秋煙沙曉雪，皎潔無風燈影徹。
海客雲帆未挂時，相與緣江拾明月。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，○仄○平仄平仄。

shuǐ fú qiū yān shā xiǎo xuě ， jiǎo jié wú fēng dēng yǐng chè 。
hǎi kè yún fān wèi guà shí ， xiāng yǔ yuán jiāng shí míng yuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面上漂浮着秋天的烟雾，宛如沙滩上的晨露变成的雪花。明亮洁白的灯影照亮了整个房间，没有一丝风吹动。

就像一个正在出海的旅客，云帆还未完全张起来，而我们彼此之间就因为江边的明月而结缘在一起。

这首诗以描绘自然景物为主题，通过水面上的烟雾、沙滩上的雪花以及灯影等细腻的描写，营造出一个宁静而富有诗意的氛围。诗人通过对景物的描绘，表达了对美好时刻的珍惜和与他人之间的情感交流。整首诗以清新自然的笔触展现了诗人对自然和人文之间的和谐共生的向往。

赏析：
这首诗《落帆後赋得二绝 二》是唐代诗人李羣玉创作的一首短诗。诗人以优美的语言，描绘了一幅宁静、明亮的画面，表达了诗人内心深处的宁静和对自然的热爱。
首句“水浮秋烟沙晓雪，皎洁无风灯影彻。”描写了一个清晨的场景，水面上弥漫着秋天的烟雾，宛如轻柔的雪花，而明亮的灯光在无风的情况下投射出清晰的倒影。这一景象给人一种宁静和祥和的感觉，仿佛时间在这一刻停滞了。
接着，诗人描述了海上的客人：“海客云帆未挂时，相与缘江拾明月。”这里海客指的是远行的人，他们还没有扬起帆，正聚在江边，一起欣赏着明亮的月光。这一景象强调了友情和共享自然之美的重要性。在这宁静的夜晚，人们相互交流，共同领略大自然的奇妙之处，增进了彼此之间的情感纽带。
整首诗以清新、明亮的语言，表达了对大自然的热爱和对友情的珍视。诗人通过这幅宁静而美丽的画面，传达了对平凡生活中点滴美好的感慨和赞美。
标签: 写景，抒情，友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《落帆後赋得二绝》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：