首页 > 全宋诗 > 江帆

jiāng fān
 江帆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪涯 (wāng yá) 。

江帆去去可肠断，千古万古越王台。
埽空黄叶晚风定，飞尽碧天晴鸟回。
半生无成坐笔砚，万事不理问樽罍。
年年看梅今白首，已矣英雄留七哀。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄仄○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平○平平仄仄，仄仄平平○仄平。

jiāng fān qù qù kě cháng duàn ， qiān gǔ wàn gǔ yuè wáng tái 。
sào kōng huáng yè wǎn fēng dìng ， fēi jìn bì tiān qíng niǎo huí 。
bàn shēng wú chéng zuò bǐ yàn ， wàn shì bù lǐ wèn zūn léi 。
nián nián kàn méi jīn bái shǒu ， yǐ yǐ yīng xióng liú qī āi 。

江帆

—— 汪涯

江帆去去可腸斷，千古萬古越王臺。
埽空黄葉晚風定，飛盡碧天晴鳥回。
半生無成坐筆硯，萬事不理問樽罍。
年年看梅今白首，已矣英雄留七哀。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄仄○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平○平平仄仄，仄仄平平○仄平。

jiāng fān qù qù kě cháng duàn ， qiān gǔ wàn gǔ yuè wáng tái 。
sào kōng huáng yè wǎn fēng dìng ， fēi jìn bì tiān qíng niǎo huí 。
bàn shēng wú chéng zuò bǐ yàn ， wàn shì bù lǐ wèn zūn léi 。
nián nián kàn méi jīn bái shǒu ， yǐ yǐ yīng xióng liú qī āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江上的帆影离去了，令人心肠欲断。越王台千古万古，仍然屹立着。
秋风扫空，黄叶纷飞，晚霞已定，碧蓝的天空中飞鸟归来。
半生辛苦努力却无所成，只能坐在案前拿着笔和墨，万事都不再在意，只喝酒，只倚着酒樽。
岁岁年年都看着梅花开放，如今已是白发苍苍的年纪，英雄们的事迹只能留下七言哀叹。
全诗写江帆远去，越王台的历史长存；秋风吹黄叶，晚霞彩天空；人生徒劳，不问世事，只醉人生；岁月流转，梅花依旧，但已是白发时，只能抒发七言哀叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江帆》的诗：

本文作者汪涯介绍：🔈

汪涯，字万顷，汉阳（今湖北武汉）人。理宗宝佑末贾似道爲两淮宣抚大使时延爲客，开庆初贾以称臣、纳币退元兵，涯拒书露布献功，触怒贾似道被害。事见《谷音》卷上。今录诗四首。 查看更多>>

汪涯的诗：

相关诗词：