niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

春来腊去，一番新风景，为君开设。
试忆前时花雨坠，只少梅花清绝。
两个难逢，一分才欠，巧杀终如拙。
玉梅人唤，雪儿来对时节。
应更付属楼头，丁宁笛伴，莫把声声彻。
玉女行春娇渡马，休是鹊桥轻别。
对我三人，与君一醉，醉了樽重设。
清歌未放，更须天上呼月。

chūn lái là qù ， yī fān xīn fēng jǐng ， wèi jūn kāi shè 。
shì yì qián shí huā yǔ zhuì ， zhī shǎo méi huā qīng jué 。
liǎng gè nán féng ， yī fēn cái qiàn ， qiǎo shā zhōng rú zhuō 。
yù méi rén huàn ， xuě ér lái duì shí jié 。
yìng gèng fù shǔ lóu tóu ， dīng níng dí bàn ， mò bǎ shēng shēng chè 。
yù nǚ xíng chūn jiāo dù mǎ ， xiū shì què qiáo qīng bié 。
duì wǒ sān rén ， yǔ jūn yī zuì ， zuì le zūn zhòng shè 。
qīng gē wèi fàng ， gèng xū tiān shàng hū yuè 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天来了，冬天又走了，带来了一番新的风景，为您而展开。
让我试着回忆起过去的时光，那些花儿像雨一样飘落，只少了梅花的清冷和独特。
两个人难得相遇，只有一点天赋，巧妙的表现最终可能变得像拙劣一样。
玉梅花被人唤作玉女，雪儿在适当的季节里前来相会。
或许更应该把它摆放在楼头，与宁静的笛声相伴，不要让声音传得太远。
玉女像仙女一样春天出行，娇柔地骑马渡过河，不要像鹊桥那样轻易地分离。
对于我们三个人，和您一起畅饮一次，等醉倒后再次装满酒杯。
优美的歌声还没有发出，还需要在天空中呼唤月亮。

总结：

诗人描绘了春天的变迁，回忆了过去的美好时光以及其中的遗憾，叙述了两个人之间的难得相遇和天赋的转化，以及玉女与雪儿的相会。诗人也表达了在宁静的环境中欣赏美景的愿望，以及人与自然的交融。最后，诗人通过玉女的形象，探讨了情感的细腻和人生的短暂，以及对于欢聚与别离的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈