niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

万般照破，无一点闲愁，萦系心目。
种柳栽花园数亩，不觉吾庐幽独。
闲上高台，溪光山色，一洗襟尘俗。
小庵深处，萧然无限修竹。
尽日闭却柴门，故人相问，扣户来车毂。
相对围棋看胜负，更听弹琴一曲。
尔汝忘形，高谈剧论，莫遣人来促。
村歌社舞，为予倒尽千斛。

wàn bān zhào pò ， wú yī diǎn xián chóu ， yíng xì xīn mù 。
zhǒng liǔ zāi huā yuán shù mǔ ， bù jué wú lú yōu dú 。
xián shàng gāo tái ， xī guāng shān sè ， yī xǐ jīn chén sú 。
xiǎo ān shēn chù ， xiāo rán wú xiàn xiū zhú 。
jìn rì bì què chái mén ， gù rén xiāng wèn ， kòu hù lái chē gū 。
xiāng duì wéi qí kàn shèng fù ， gèng tīng tán qín yī qǔ 。
ěr rǔ wàng xíng ， gāo tán jù lùn ， mò qiǎn rén lái cù 。
cūn gē shè wǔ ， wèi yǔ dǎo jìn qiān hú 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千般景色映照而入，毫无一丝闲愁，牵动着心灵和眼帘。种柳栽花构建的园地占据数亩，我竟未察觉到自己的小屋多么幽静孤寂。在闲暇之时登上高台，溪水的光泽与山峦的壮丽，如同一场清洗，将衣襟的尘埃与尘世烦恼洗净。小庵深处，青竹修竹萦绕，宁静无际。
整日里，我都将柴门紧闭，偶尔有故人前来问候，轻轻敲响门扉，车毂的声音随之而来。我们对坐围棋，观察胜负的变幻，还聆听琴声，一曲接一曲，心境逐渐遗忘现实的束缚。你我相对而坐，畅谈哲学艺文，切莫被他人的催促所扰。
村中的歌声和社团的舞蹈，让我尽情地倾倒，犹如倒空千斛美酒，心情得以舒展畅快。

总结：

诗人以清幽的环境和宁静的生活为背景，表现了一种远离尘嚣，专注于自我修养和艺术情趣的心态。诗中以描写景色和情境的方式，展示了作者的闲适生活和与友人共度的愉快时光。通过围棋、琴音、深谈等情景，传达了一种超脱世俗，追求内心满足的精神境界。整首诗以清新、宁静的笔调，勾勒出一幅淡泊名利、寻求心灵自由的生活画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈