niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。
横卧云峰千叠嶂，风旆槽香新压。
网跃银刀，纶收钩线，倚棹清歌发。
征鸿嘹亮，助予闲奏音节。
天上桂子阴成，月中香旧，几度人间别。
玉斧匣中常夜吼，可惜光阴虚设。
唤下云梯，直攀金户，打透重门铁。
娥念旧，料应重许人折。

wú tóng xiǎng yǔ ， yì kōng jiāng hán làng ， yú zhōu chōng xuě 。
héng wò yún fēng qiān dié zhàng ， fēng pèi cáo xiāng xīn yā 。
wǎng yuè yín dāo ， lún shōu gōu xiàn ， yǐ zhào qīng gē fā 。
zhēng hóng liáo liàng ， zhù yǔ xián zòu yīn jié 。
tiān shàng guì zǐ yīn chéng ， yuè zhōng xiāng jiù ， jǐ dù rén jiān bié 。
yù fǔ xiá zhōng cháng yè hǒu ， kě xī guāng yīn xū shè 。
huàn xià yún tī ， zhí pān jīn hù ， dǎ tòu zhòng mén tiě 。
é niàn jiù ， liào yìng zhòng xǔ rén zhé 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梧桐树在雨中作响，我回忆起曾经的空江寒浪，渔舟冒着雪水前行。
横卧在云峰之间，千重嶂峦叠嶂，风帆高悬，散发着幽香。
渔网跳跃，银刀闪烁，纶巾轻收，钩线倚在船上，吟唱着清雅的歌曲。
征鸿高声嘹亮，为我的心曲增添了乐音。
天上的桂子阴影渐长，月中的香气依旧，几次别离在人间已经发生。
玉斧常常夜间发出凄厉的嘶吼，可惜光阴荏苒，虚幻不实。
呼唤下那飘逸的云梯，直接攀登黄金之户，破开重门坚铁。
娥庄伤感往事，料想应该再次承诺相会。

总结：

诗人以雄奇的山水、渔舟征途为背景，抒发了对时光流转的感慨，表达了对旧时光景、人事的回忆和思念之情，以及对未来的期许和希冀。通过描绘自然景物和人物情感，将诗人的情感与环境融为一体，营造出深沉的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈