首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈瀛 (shěn yíng) 。

阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。
帝里皇都人共道，好个前时春色。
默默暗沈，含颦不语，此意谁人识。
何如索笑，放开说尽端的。
须信漏泄风光，百花头上，报一枝消息。
多少园林应次第，迤逦排红骈白。
金鼎芳滋，玉堂璀璨，趁取佳时节。
东君归後，绿阴依旧南陌。

yáng chūn bù nuǎn ， yòu hái jiàn 、 guāng jǐng rú suō cuī bī 。
dì lǐ huáng dōu rén gòng dào ， hǎo gè qián shí chūn sè 。
mò mò àn shěn ， hán pín bù yǔ ， cǐ yì shuí rén shí 。
hé rú suǒ xiào ， fàng kāi shuō jìn duān de 。
xū xìn lòu xiè fēng guāng ， bǎi huā tou shàng ， bào yī zhī xiāo xī 。
duō shǎo yuán lín yìng cì dì ， yǐ lǐ pái hóng pián bái 。
jīn dǐng fāng zī ， yù táng cuǐ càn ， chèn qǔ jiā shí jié 。
dōng jūn guī hòu ， lǜ yīn yī jiù nán mò 。

送房明府罷長寧令湖州客舍

—— 李嘉祐

君爲萬里宰，恩及五湖人。
未滿先求退，歸閑不厭貧。
遠峰晴更近，殘柳雨還新。
要自趨丹陛，明年雞樹親。

yáng chūn bù nuǎn ， yòu hái jiàn 、 guāng jǐng rú suō cuī bī 。
dì lǐ huáng dōu rén gòng dào ， hǎo gè qián shí chūn sè 。
mò mò àn shěn ， hán pín bù yǔ ， cǐ yì shuí rén shí 。
hé rú suǒ xiào ， fàng kāi shuō jìn duān de 。
xū xìn lòu xiè fēng guāng ， bǎi huā tou shàng ， bào yī zhī xiāo xī 。
duō shǎo yuán lín yìng cì dì ， yǐ lǐ pái hóng pián bái 。
jīn dǐng fāng zī ， yù táng cuǐ càn ， chèn qǔ jiā shí jié 。
dōng jūn guī hòu ， lǜ yīn yī jiù nán mò 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳光明媚，暖意融融，又一次迎来了温暖的春天，时间飞逝如同飞梭，催促着人们。帝都皇城中的人们纷纷感叹，这春光美好如画。默默地，心情低沉，眉头紧锁，默不作声，这样的情感又有谁能理解呢？还不如干脆开怀一笑，毫不掩饰地述说内心的真实感受。要相信，风景是会透露出真情实意的，百花盛开在头上，就如同传递了一支支信息。园林中的景色多姿多彩，应该依次而来，错落有致地排列着红花白花。金色的鼎器散发着芬芳，玉堂璀璨夺目，趁着美好的时节好好享受。东风君回归之后，绿荫依旧笼罩在南大街上。

总结：

诗人描绘了春光明媚的景象，人们在城中赞叹春色美好。然而，诗人内心默默沉思，希望有人能理解他的情感，建议开怀笑对待。他相信风景能传达情感，花开传递信息。园林景色多彩交错，器物华丽。最后，他提到东风归来后，绿荫仍覆盖大街。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

  • 念奴娇

    郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：