jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈瀛 (shěn yíng)

凌波不止。
少小拍浮荷女喜。
出没由风。
安得灵犀与暗通。
龙池醉酒。
应是太真羞见寿。
不晓谁何。
却是浑身一半多。

líng bō bù zhǐ 。
shǎo xiǎo pāi fú hé nǚ xǐ 。
chū mò yóu fēng 。
ān dé líng xī yǔ àn tōng 。
lóng chí zuì jiǔ 。
yìng shì tài zhēn xiū jiàn shòu 。
bù xiǎo shuí hé 。
què shì hún shēn yī bàn duō 。

送評事十九叔入秦

—— 李嘉祐

白露沾蕙草,王孫轉憶歸。
蔡州新戰罷,郢路去人稀。
謁帝不辭遠,懷親空有違。
孤舟看落葉,平楚逐斜暉。
北闕見端冕,南臺當繡衣。
唯余播遷客,只伴鷓鴣飛。

líng bō bù zhǐ 。
shǎo xiǎo pāi fú hé nǚ xǐ 。
chū mò yóu fēng 。
ān dé líng xī yǔ àn tōng 。
lóng chí zuì jiǔ 。
yìng shì tài zhēn xiū jiàn shòu 。
bù xiǎo shuí hé 。
què shì hún shēn yī bàn duō 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凌波不停。少小时候喜欢拍打着漂浮的荷叶女子,她时而出现,时而隐匿,如同随风飘动。要是有一块灵犀之物能够暗中传达心意就好了。龙池边陶醉饮酒,应该是太真女子羞怯地面对着长寿。不明白是谁来劝解。但却是她浑身的一半多在另一处。

总结:

诗人描述了少年时候与荷叶女子的游戏,她时隐时现,似乎有暗中传情的灵犀之物。之后诗人在龙池边饮酒,应该是与太真女子共度,但她却羞怯地避开,诗人不知道有谁能解劝她。整首诗流露出淡淡的怀念与遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 47 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者沈瀛介绍:🔈

沈瀛的词:

  • 念奴娇

    郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破,无一点闲愁,萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂,况生死事大,无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤,容与水边鸥。缑山仙客,飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: