jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈瀛 (shěn yíng)

朱幡归止。
却返烟霞寻旧喜。
羽帔香风。
再拜天门直上通。
青君赐酒。
乞与长生无量寿。
更挟仙何。
跨鹤凌云洞府多。

zhū fān guī zhǐ 。
què fǎn yān xiá xún jiù xǐ 。
yǔ pèi xiāng fēng 。
zài bài tiān mén zhí shàng tōng 。
qīng jūn cì jiǔ 。
qǐ yǔ cháng shēng wú liàng shòu 。
gèng xié xiān hé 。
kuà hè líng yún dòng fǔ duō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱红的旌旗回到了终点。
却转身重新踏上云雾弥漫之地,追寻往昔的欢愉。
羽毛覆盖着芬芳的风,轻拂而至。
再次俯身拜谒天门,直冲而上,通往无尽。
青天赐予美酒,我请求长生与无限寿命。
还要携带仙物,穿越苍穹,进入高悬云霄的洞府。

总结:

诗人描述了一个仙人追求长生不老的奇幻之旅。诗中通过朱红的旌旗、羽毛香风以及仙酒等元素,描绘了仙境的神秘和美好。诗人以虔诚的心态再次登临天门,向天神祈求长生不死,并寻求仙物助力,希望能踏足高悬云霄的洞府。整首诗以华丽的意象和神秘的仙境构建了一个追求永生的宏大场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 47 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者沈瀛介绍:🔈

沈瀛的词:

  • 念奴娇

    郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破,无一点闲愁,萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂,况生死事大,无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤,容与水边鸥。缑山仙客,飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: