niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

赏心佳处，登临地、千古人人都说。
何况江天来雪望，添得十分奇绝。
倚遍栏干，下窥寒镜，照我容颜拙。
举头惊笑，问今天是何节。
天外矗矗琼山，溶溶银海，上下光相接。
年去岁来频览为，何事今朝浑别。
坐蹴云茵，横牵绡幕，玉女来铺设。
公馀多暇，正堪同此风月。

shǎng xīn jiā chù ， dēng lín dì 、 qiān gǔ rén rén dōu shuō 。
hé kuàng jiāng tiān lái xuě wàng ， tiān dé shí fēn qí jué 。
yǐ biàn lán gān ， xià kuī hán jìng ， zhào wǒ róng yán zhuō 。
jǔ tóu jīng xiào ， wèn jīn tiān shì hé jié 。
tiān wài chù chù qióng shān ， róng róng yín hǎi ， shàng xià guāng xiāng jiē 。
nián qù suì lái pín lǎn wèi ， hé shì jīn cháo hún bié 。
zuò cù yún yīn ， héng qiān xiāo mù ， yù nǚ lái pū shè 。
gōng yú duō xiá ， zhèng kān tóng cǐ fēng yuè 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赏心美好之处，在登高处，千古以来人人都称赞。何况江水在天际倾泻，雪花飘洒，增添了十分奇异而绝妙的景象。我倚着栏杆，俯身凝视清寒的镜面，映照出我容颜的平凡。我抬头惊讶地笑了，询问今天是何节令。天空中巍然耸立着琼山，银色的海洋在波光粼粼中上下交相辉映。岁月不断流逝，年复一年，频频登高观赏，但如今的心境却与往昔截然不同。我坐在柔软的云坐上，横卧在细腻的绡纱幕间，犹如玉女前来为我铺设。闲暇时分，正适于与这风景月色为伴，共同品味。

总结：

诗人登高远眺，赞美登临之美，尤其对江水倒映雪景的奇异美景赞叹不已。描绘自己倚栏凝望，映照容颜平凡，但又有自嘲之情。赞叹天空中的景色壮丽，岁月不饶人，感慨时光流转。最后写出诗人坐享云蒸霞蔚之乐，欣然与风月同游的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 6 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈