jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈瀛 (shěn yíng)

停杯且止。
斋里百无为客喜。
冷淡文风。
只有狂言数百通。
不须载酒。
粗有五车聊当寿。
莫笑予何。
空恁贪多嚼不多。

tíng bēi qiě zhǐ 。
zhāi lǐ bǎi wú wéi kè xǐ 。
lěng dàn wén fēng 。
zhǐ yǒu kuáng yán shù bǎi tōng 。
bù xū zǎi jiǔ 。
cū yǒu wǔ chē liáo dāng shòu 。
mò xiào yǔ hé 。
kōng nèn tān duō jiáo bù duō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

停下酒杯,暂且停止。在斋戒的时候,没有什么事情能够让客人高兴。冷漠的文风,只有狂言滔滔不绝。不必再倒酒,随意有五车的饮食,可以算作一种寿福。不要嘲笑我是何等的无趣。虚空中虽然贪心,嚼了也不多。

总结:

诗人表达了在斋戒期间的静默和冷淡,以及自己言辞狂放的特点。他提到不需要再倒酒,暗示斋戒期间对饮食的节制。诗人自嘲自己不被他人理解,但并不在意,最后以虚空中的贪婪比喻自己的言辞,嚼也嚼不多,表达了一种豁达的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 47 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者沈瀛介绍:🔈

沈瀛的词:

  • 念奴娇

    郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破,无一点闲愁,萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂,况生死事大,无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤,容与水边鸥。缑山仙客,飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: