首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王观 (wáng guān) 。

花筵布巧。
绿绕红□花枝闹。
朵朵风流。
好向尊前插满头。
此花妖艳。
愿得年年长相见。
满劝金锺。
祝寿如花岁岁红。

huā yán bù qiǎo 。
lǜ rào hóng □ huā zhī nào 。
duǒ duǒ fēng liú 。
hǎo xiàng zūn qián chā mǎn tóu 。
cǐ huā yāo yàn 。
yuàn dé nián nián zhǎng xiāng jiàn 。
mǎn quàn jīn zhōng 。
zhù shòu rú huā suì suì hóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花筵摆得十分巧妙。绿色的花叶环绕着红色的花朵，花枝显得非常热闹。每一朵花都风情万种，最好将它们插满头发，向宴席前的尊贵人物展示。这些花儿美艳动人，愿意每年都能延续这美丽，与你长久相见。满满的劝酒金杯，祝愿寿星如同花朵一样岁岁红艳。

总结：

诗人描绘了花筵布置得精巧而美丽，花朵交织着绿色和红色，在枝头欢闹。花朵风姿各异，诗人希望将其插满头发，献给宴席上的贵宾。花儿美丽妖娆，希望能每年再见。最后，以满杯劝酒祝寿的比喻，表达对寿星长寿美好的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王观写的 12 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王观介绍：🔈

--字通叟。高邮(今属江苏)人，嘉二年(1057)进士，累官大理寺丞，知江都县，着《扬州赋》、《芍药谱》，有《冠柳词》，今赵万里、刘毓盘各有辑本。又，《历代诗馀》作如皋人，元二年(1087)进士，以赋应制词被斥，因自号逐客。主要作品有:卜算子（水是眼波横） 查看更多>>

王观的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：