首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王观 (wáng guān) 。

瑞云仙雾。
拂晓重重遮绣户。
一炷清香。
千尺流霞入寿觞。
家门转好。
从此应须长不老。
来岁春风。
看拜西枢小令公。

ruì yún xiān wù 。
fú xiǎo chóng chóng zhē xiù hù 。
yī zhù qīng xiāng 。
qiān chǐ liú xiá rù shòu shāng 。
jiā mén zhuǎn hǎo 。
cóng cǐ yìng xū cháng bù lǎo 。
lái suì chūn fēng 。
kàn bài xī shū xiǎo lìng gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞云仙雾逐渐显现。
清晨时分重重遮挡住了绣帘。
一炷清香缭绕。
千尺流霞渗入寿宴之中。
家门的运势逐渐好转。
从此以后应该能够长保年轻。
明年春风吹来。
瞻仰拜见西枢小令公。

总结：

诗人描绘了一幅祥和的仙境景象，瑞云仙雾缭绕，拂晓时分遮挡了绣帘，伴随着一炷清香，千尺流霞进入了寿宴之中。随之而来，家门运势逐渐好转，诗人由此预感自己将能长寿。诗末提及明年春风将会带来令人期待的事物，可能是去拜见西枢小令公。整首诗以清新、祥和的氛围，表达了对未来美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王观写的 12 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王观介绍：🔈

--字通叟。高邮(今属江苏)人，嘉二年(1057)进士，累官大理寺丞，知江都县，着《扬州赋》、《芍药谱》，有《冠柳词》，今赵万里、刘毓盘各有辑本。又，《历代诗馀》作如皋人，元二年(1087)进士，以赋应制词被斥，因自号逐客。主要作品有:卜算子（水是眼波横） 查看更多>>

王观的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：